Spanisch: arrastre de resinaEnglisch translation: resin drag 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | arrastre de resina | | Englisch Übersetzung: | resin drag | | Eingetragen von: | stevo |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / manufacturing plant | | Spanisch Begriff oder Satz: arrastre de resina | | final stage of a polyethylene resin production system. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Yvonne Becker: 2:32pm May 17, 2005: Could you please include teh description of teh process if you have it? So far, I can only tell you that "resina" is misused in Spanish and should be translated as "polymer" and not resin (resin means you're talking about a thermoset and polyesthylene is -
Yvonne Becker: 2:33pm May 17, 2005: a thermoplastic -
|
|
| | polymer wear-off | Erklärung:
arrastre is drag so premumably it refers to reduction of resin/polymer (?) |
| Ausgewählte Antwort von:
Jason Willis-Lee
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenI went with resin drag but I appreciate your taking the time. you set me in the right direction.
1 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
| polymer wear-off
Erklärung:
arrastre is drag so premumably it refers to reduction of resin/polymer (?)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| I went with resin drag but I appreciate your taking the time. you set me in the right direction. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
