Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: Calidad de producción

Englisch translation: Production quality







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:Calidad de producción
Englisch Übersetzung:Production quality
Eingetragen von:Peter Kerry
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:21pm Apr 4, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Produktion/Fertigung / Quality Control at car factories, SAP
Spanisch Begriff oder Satz: Calidad de producción
En el caso de Rechazo cuyo destino sea Recuperación, Calidad de producción será la encargada de realizar el proceso de recuperación tras ser informada de la decisión por CMC.
Peter Kerry
Portugal
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Peter Kerry: 2:23pm Apr 4, 2007: En el momento en que se identifique una devolución de línea como Rechazo por parte de Calidad de Producción, se realizará en el sistema un movimiento de entrada de stocks a bloqueado en calidad (box de rechazo),

Production quality
Erklärung:
Suerte.
Ausgewählte Antwort von:

Fernando Fabrega R.
Panama
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, Fernando.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5Production quality
Fernando Fabrega R.
4Product QualitySery


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Product Quality

Erklärung:
I would say...

Product Quality - department in charge of supervision and control over product quality.

Hope it helps, Sery

Sery
Panama
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


48 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Production quality

Erklärung:
Suerte.

Fernando Fabrega R.
Panama
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, Fernando.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren