Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: aplicación al aceite de oliva excedente de cada campaña de producción

Englisch translation: other ways of using the surplus olive oil from each crop / harvest



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:aplicación al aceite de oliva excedente de cada campaña de producción
Englisch Übersetzung:other ways of using the surplus olive oil from each crop / harvest
Eingetragen von:Lydia Tilt
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:26am May 2, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung
Spanisch Begriff oder Satz: aplicación al aceite de oliva excedente de cada campaña de producción
This is an article about olive oil being used in the cosmetics industry.

The subtitle is:
Production of Olive oil In Jaén:

Este proyecto está basado fundamentalmente, en el estudio y búsqueda de otras alternativas de aplicación al aceite de oliva excedente de cada campaña de producción.
Lydia Tilt
Spanien
other ways of using the surplus olive oil from each crop / harvest
Erklärung:
Suerte
Ausgewählte Antwort von:

David Cahill
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks David
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2other ways of using the surplus olive oil from each crop / harvest
David Cahill
4 +1alternative uses for the olive oil yearly harvest surplus (production)
patricia scott
3use of the surplus olive oil from each campaign
cristina estanislau


  

Antworten

32 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
use of the surplus olive oil from each campaign

Erklärung:
:)

cristina estanislau
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
Login to enter a peer comment (or grade)


48 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
other ways of using the surplus olive oil from each crop / harvest

Erklärung:
Suerte

David Cahill
Spanien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks David

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung cmwilliams
36 Min.
  -> thanks, cm

Zustimmung JudyK
1 Stunde
  -> thanks, judy
Login to enter a peer comment (or grade)


54 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
alternative uses for the olive oil yearly harvest surplus (production)

Erklärung:
hth

patricia scott
Spanien
Muttersprache: Englisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Brigith Guimarães
10 Stunden
  -> Thank you again!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren