Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: análisis de regresión lineal por mínimos cuadrados ponderando por el inverso de

Englisch translation: least squares linear regression analysis weighted by the inverse



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:análisis de regresión lineal por mínimos cuadrados ponderando por el inverso de
Englisch Übersetzung:least squares linear regression analysis weighted by the inverse
Eingetragen von:Marian Greenfield
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:19pm Jun 24, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Science - Mathematik und Statistik
Spanisch Begriff oder Satz: análisis de regresión lineal por mínimos cuadrados ponderando por el inverso de
Las rectas de calibración se obtuvieron por representación de la relación de las áreas de los picos de Claritromicina/Roxitromicina frente a la concentración de Claritromicina en plasma humano respectivamente, usando para su cálculo el análisis de regresión lineal por mínimos cuadrados ponderando por el inverso de la concentración.
Garboktrans
Spanien
least squares linear regression analysis weighted by the inverse
Erklärung:
I translated a PhD dissertation on this stuff... with the author approving terminology... it was enlightening.....

ScienceDirect - Journal of Nuclear Cardiology : Comparison of risk ...... were derived by use of a weighted least squares linear regression analysis.47 ... Each trial was weighted by the inverse of the variance of its incident ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1071358104003186 - Similar pages - Note this

[PDF] American Journal of ScienceFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The mean age was weighted by the inverse ..... least-squares linear regression analysis, and (B) a sample exhibiting clustering of vector end points during ...
www.geosc.psu.edu/~pwilf/Secordetal2006AJS.pdf - Similar pages - Note this

European Journal of Cardiovascular Prevention & Rehabilitation ...A weighted least squares linear regression analysis was conducted to ... the effects were weighted by the inverse of their variance and recalculated with ...
www.jcardiovascularrisk.com/pt/re/ejcpr/fulltext.00149831-2... - Similar pages - Note this
Ausgewählte Antwort von:

Marian Greenfield
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +4least squares linear regression analysis weighted by the inverse
Marian Greenfield
4linear regressive analysis per squared minimums weighed by the inverse of the concentrationrhandler
4linear regressive analysis per squared minimums adjusted by the opposite (of the concentration)
Michael Powers (PhD)


  


Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
linear regressive analysis per squared minimums adjusted by the opposite (of the concentration)

Erklärung:
tal cual

Mike :)

Michael Powers (PhD)
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
linear regressive analysis per squared minimums weighed by the inverse of the concentration

Erklärung:
The first part of Mike's translation is OK, but the last part should be as proposed: weighed by the inverse of the concentration. Ponderar, in this context, is not adjust, but weight (to assign a weight to in a frequency distribution). Inverso is inverse, not opposite. Here are some examples:

[PDF] Cluster analysis of a world collection of red clover germplasmFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Weighing by the inverse of. the covariance matrix reduces the emphasis on. highly correlated traits and increases the emphasis. on independent traits. ...
www.springerlink.com/index/VR6882PV45750P52.pdf

[PDF] Residential EMF exposure and childhood leukemia: Meta-analysis and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
on the design matrix, weighing by the inverse of the. variance of the logarithm of the OR. The resulting beta. S94. Wartenberg ...
http://doi.wiley.com/10.1002/1521-186X(2001)22:5+%3C::AID-BEM1026%3E3.3.CO%3B2-V

[DOC] Table I
File Format: Microsoft Word - View as HTML
In Panel B, we show that our findings are robust to weighing by the inverse of the number of observations in a country. Private Credit enters positively and ...
http://siteresources.worldbank.org/DEC/Resources/FinancialAn... -


rhandler
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +4
least squares linear regression analysis weighted by the inverse

Erklärung:
I translated a PhD dissertation on this stuff... with the author approving terminology... it was enlightening.....

ScienceDirect - Journal of Nuclear Cardiology : Comparison of risk ...... were derived by use of a weighted least squares linear regression analysis.47 ... Each trial was weighted by the inverse of the variance of its incident ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1071358104003186 - Similar pages - Note this

[PDF] American Journal of ScienceFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The mean age was weighted by the inverse ..... least-squares linear regression analysis, and (B) a sample exhibiting clustering of vector end points during ...
www.geosc.psu.edu/~pwilf/Secordetal2006AJS.pdf - Similar pages - Note this

European Journal of Cardiovascular Prevention & Rehabilitation ...A weighted least squares linear regression analysis was conducted to ... the effects were weighted by the inverse of their variance and recalculated with ...
www.jcardiovascularrisk.com/pt/re/ejcpr/fulltext.00149831-2... - Similar pages - Note this


Marian Greenfield
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Patricia Rosas
32 Min.
  -> thanks

Zustimmung Yvonne Becker
1 Stunde
  -> thanks

Zustimmung John Cutler
1 Stunde
  -> thanks

Zustimmung Rene Ron: This is right, Marian
12 Stunden
  -> thanks... yes... much to my surprise... I got a real education in statistics terminology a couiple of years back at the request of and thanks to the IMF....
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren