Spanisch: batería de gatos Englisch translation: battery/group/set/row of [hydraulic] jacks  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | batería de gatos | | Englisch Übersetzung: | battery/group/set/row of [hydraulic] jacks | | Eingetragen von: | liz askew |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Maschinen/Maschinenbau / technical spec for subway line | | Spanisch Begriff oder Satz: batería de gatos | text from Mexico, listing equipment that the winning bidder must supply, not much context I am afraid = TIA
" El suministro de batería de gatos fijos para levantar las cajas de los carros con sus materiales y accesorios." |
| | | battery of [hydraulic] jacks | Erklärung:
Don't quote me though..
[PDF]
SCOPE OF THE PROJECT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Industrial Tribunal (in French “elections prud’homales”), the second one the ..... for running the “prud’homale” election with the CyberVote prototype but ...
www.eucybervote.org/MSI-WP6-D21-v1.0.pdf - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:V7KZyEYhPIkJ:www.proz.c...
jacks
Aggregates: Geology, Prospection, Environment, Testing, ... - Google Books Result
by Louis Primel, Claude Tourenq - 2000 - Technology & Engineering
Safety is then ensured by raising the whole assembly (bowl and fixed jaw) formerly on a battery of springs or on a battery of hydraulic jacks connected to ...
books.google.com/books?isbn=9054107952...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-12 17:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
Yes,
Battery here = group/set/row
batería:
definición | conjugar verbos | en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés | en Portugués
Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
batería
* acumulador, pila, depósito
* cacharros, cazos, peroles
* fila, hilera, conjunto, escuadra, escuadrón, formación, grupo |
| Ausgewählte Antwort von:
 liz askew
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks to all as usual! Great stuff Liz!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| battery of [hydraulic] jacks
Erklärung:
Don't quote me though..
[PDF]
SCOPE OF THE PROJECT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Industrial Tribunal (in French “elections prud’homales”), the second one the ..... for running the “prud’homale” election with the CyberVote prototype but ...
www.eucybervote.org/MSI-WP6-D21-v1.0.pdf - Similar pages
http://216.239.59.104/search?q=cache:V7KZyEYhPIkJ:www.proz.c...
jacks
Aggregates: Geology, Prospection, Environment, Testing, ... - Google Books Result
by Louis Primel, Claude Tourenq - 2000 - Technology & Engineering
Safety is then ensured by raising the whole assembly (bowl and fixed jaw) formerly on a battery of springs or on a battery of hydraulic jacks connected to ...
books.google.com/books?isbn=9054107952...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-12 17:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
Yes,
Battery here = group/set/row
batería:
definición | conjugar verbos | en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés | en Portugués
Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
batería
* acumulador, pila, depósito
* cacharros, cazos, peroles
* fila, hilera, conjunto, escuadra, escuadrón, formación, grupo
| liz askew
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| thanks to all as usual! Great stuff Liz! |
|
|
| |
The translation workplace 
