Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: Agroecologia

Englisch translation: Agroecology







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:Agroecologia
Englisch Übersetzung:Agroecology
Eingetragen von:liz askew
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:15pm Feb 25, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau
Spanisch Begriff oder Satz: Agroecologia
Como se lo traduce al ingles?
Miroslawa Jodlowiec
Vereinigtes Königreich
Agroecology
Erklärung:
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=Ag...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-02-25 17:19:49 GMT)
--------------------------------------------------

Organic Farming: WIRS Research, University of Wales, Aberystwyth.
Welcome to our Agroecology and Organic Farming pages. ... Agroecology · Crop Science and Genetics · Rural Economics & Development · Postgraduate Research ...
www.irs.aber.ac.uk/research/organic.shtml - 15k - Cached - Similar pages
Example Research topics in Agroecology
Example research topics in Agroecology. IRS Postgraduates (1998-2000). Langstaff, Lesley Karen (UK): PhD Incorporation of environmental parameters into farm ...
www.irs.aber.ac.uk/research/pgagroeco.shtml - 10k - Cached - Similar pages
Corporate Hijack of Sustainable Agriculture
The enhancement of biodiversity at the heart of the agroecology strategy is the idea ... Agroecology uses biodiversity to enhance agroecosystem function, ...
www.i-sis.org.uk/CHSA.php - 45k - Cached - Similar pages
Organic Cuba without Fossil Fuels
Ausgewählte Antwort von:

liz askew
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias a los!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +5Agroecologyliz askew
5 +1Agroecology
Patricia Drevniak


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +5
Agroecology

Erklärung:
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=Ag...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-02-25 17:19:49 GMT)
--------------------------------------------------

Organic Farming: WIRS Research, University of Wales, Aberystwyth.
Welcome to our Agroecology and Organic Farming pages. ... Agroecology · Crop Science and Genetics · Rural Economics & Development · Postgraduate Research ...
www.irs.aber.ac.uk/research/organic.shtml - 15k - Cached - Similar pages
Example Research topics in Agroecology
Example research topics in Agroecology. IRS Postgraduates (1998-2000). Langstaff, Lesley Karen (UK): PhD Incorporation of environmental parameters into farm ...
www.irs.aber.ac.uk/research/pgagroeco.shtml - 10k - Cached - Similar pages
Corporate Hijack of Sustainable Agriculture
The enhancement of biodiversity at the heart of the agroecology strategy is the idea ... Agroecology uses biodiversity to enhance agroecosystem function, ...
www.i-sis.org.uk/CHSA.php - 45k - Cached - Similar pages
Organic Cuba without Fossil Fuels

liz askew
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias a los!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung David Hollywood: first on the button and spot on liz :)
4 Min.

Zustimmung Yaotl Altan
9 Min.

Zustimmung Kathryn Litherland
1 Stunde

Zustimmung Carlos Vergara
1 Stunde

Zustimmung Egmont
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
Agroecology

Erklärung:
Encontré varias páginas en google donde se utiliza este término, cuya explicación es: An explanation of the principles of sustainable farming, the ways in which resource use can be minimised, and local biodiversity preserved. O en wikipediaen.wikipedia.org/wiki/Agroecology - Agroecology is the science of applying ecological concepts and principles to the design, development, and management of sustainable agricultural systems. ...
Espero te sirva.




    Quelle: http://www.agroecology.org/
    Quelle: http://www.cnr.berkeley.edu/~agroeco3/
Patricia Drevniak
Argentinien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung David Hollywood: perfecto también Patricia :)
3 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren