Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Ãœbersetzern oder Dolmetschern?   Ãœbersetzungsjob ausschreiben | Ãœbersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
30 Aug 4:51 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Spanisch: acelerómetro

Englisch translation: accelerometer







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« seguros de prestaci...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
realización del alc... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:acelerómetro
Englisch Ãœbersetzung:accelerometer
Eingetragen von:AnaBlyth
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:49am Dec 3, 2004Login or register (free) for more options.
Ãœbersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / Verifying machinery
Spanisch Begriff oder Satz: acelerómetro
Description of duties of a mechanical engineer.
Tool used by him.
AnaBlyth
Australien
accelerometer
Erklärung:
It's an accelerometer. You'll also find it as "acceleration meter" (I personally prefer "accelerometer")

http://www.efunda.com/formulae/vibrations/sdof_eg_accelerome...
Ausgewählte Antwort von:

Maria Karra
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, I used this
version!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +5accelerometer
Maria Karra
4 +3accelerometer
Maria Luisa Duarte


  

Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
accelerometer

Erklärung:
It's an accelerometer. You'll also find it as "acceleration meter" (I personally prefer "accelerometer")

http://www.efunda.com/formulae/vibrations/sdof_eg_accelerome...


    Quelle: http://www.wilcoxon.com/vi_index.cfm/CatM_ID=1
    Quelle: http://www.wumtia.soton.ac.uk/acceleration.html
Maria Karra
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Griechisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, I used this
version!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mar Brotons
56 Min.
Zustimmung George Rabel: 1
2 Stunden
Zustimmung Shawn Keeney
9 Stunden
Zustimmung bigedsenior
10 Stunden
Zustimmung Neil Phillipson
10 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
accelerometer

Erklärung:
Devices may require dedicated setup or specific fine tuning to enhance performances and the user shall manage these refinements directly on the installed functions by menus. Systems with embedded MEMS accelerometers can automatically apply any modification by sensing itself the context where is it working so to eliminate any further navigation inside menus and also reducing mechanical parts consumption.

Take it With You - Car Craft - [ Traduzir esta página ]... With the dyno, the Chevelle now has an accurate speedometer. ... transducer and display unit installed, the last main component to install is the accelerometer. ...
www.carcraft.com/techarticles/116_9603_dyno/ - 63k




    Quelle: http://www.st.com/stonline/prodpres/dedicate/mems/applicat/a...
Maria Luisa Duarte
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 94

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mar Brotons
56 Min.
Zustimmung George Rabel
2 Stunden
Zustimmung Neil Phillipson
10 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy