Spanisch: doble víaEnglisch translation: double channel (in this context) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Medien/Multimedia | | Spanisch Begriff oder Satz: doble vía | Based on a common, company-wide purchasing model.:
Se trata, por tanto, de poner toda la organización a comprar, pero con un procedimiento único, identificable y eficaz. El modelo se sustenta trabajando en una doble vía centralizadora/descentralizadora.
I'm reading "doble via" as "two-way", any suggestions on what my noun could be here?
Thanks in advance! |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Patrice: 10:08pm Mar 25, 2007: I like your suggestion.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Lydia De Jorge
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenI like double channel- thanks Lydia and everyone!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
