Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: cemento

Englisch translation: cementum







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:cemento
Englisch Übersetzung:cementum
Eingetragen von:Robert Forstag
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:25pm Dec 11, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin
Spanisch Begriff oder Satz: cemento
I made a mistake when I posted this 10 minutes ago.

lesion superficial en el cemento

Thank you.
Robert Forstag
Vereinigte Staaten
cementum
Erklärung:
Cementum. Synonym(s). cement; dental cementum. Definition(s). The bonelike rigid connective tissue covering the root of a tooth from the cementoenamel ...
ghr.nlm.nih.gov/ghr/glossary/cementum - 17k - En caché - Páginas similares
Ausgewählte Antwort von:

Idoia Echenique
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
"Cementum" it is. Thank you Idoia, and thanks also to Karina, again, for your helpful communications and reference.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +5cementum
Idoia Echenique


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
cementum

Erklärung:
Cementum. Synonym(s). cement; dental cementum. Definition(s). The bonelike rigid connective tissue covering the root of a tooth from the cementoenamel ...
ghr.nlm.nih.gov/ghr/glossary/cementum - 17k - En caché - Páginas similares

Idoia Echenique
Spanien
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
"Cementum" it is. Thank you Idoia, and thanks also to Karina, again, for your helpful communications and reference.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Urico
0 Min.
  -> Thanks, Urico

Zustimmung ConstanzaG
1 Min.
  -> Gracias, Constanza

Zustimmung Karina Pelech: http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp...
2 Min.
  -> Gracias, Karina

Zustimmung Carmen Riadi
5 Min.
  -> Muchas gracias, Carmen

Zustimmung Juan Hernández
2 Stunden
  -> Gracias, Juan
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren