Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: abbrvtn: DP

Englisch translation: PD: peritoneal dialysis



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:abbrvtn: DP
Englisch Übersetzung:PD: peritoneal dialysis
Eingetragen von:brainfloss
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:07pm Dec 19, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen / Baseline Report from Peru
Spanisch Begriff oder Satz: abbrvtn: DP
Context:
Coordinación y mantenimiento de la antigua base de datos del Registro Andaluz de *****DP*****.

Robert Copeland
Vereinigte Staaten
PD: peritoneal dialysis
Erklärung:
With such a general sentence all I can do to help you is guessing.
Good luck.
Ausgewählte Antwort von:

brainfloss
Peru
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks, this fits with what is might be......
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3health department
Hugo
1PD: peritoneal dialysis
brainfloss


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
health department

Erklärung:
si se trata de departamento de salud, claro

Hugo
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch, Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
PD: peritoneal dialysis

Erklärung:
With such a general sentence all I can do to help you is guessing.
Good luck.

brainfloss
Peru
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks, this fits with what is might be......
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren