Spanisch: acondicionamiento y envasado Englisch translation: preparation and packaging 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | acondicionamiento y envasado | | Englisch Übersetzung: | preparation and packaging | | Eingetragen von: | Peter Kerry |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen / contact lenses | | Spanisch Begriff oder Satz: acondicionamiento y envasado | ACONDICIONAMIENTO Y ENVASADO (de lentes de contacto)
VIAL Frascos de vidrio clase I
TAPÓN Caucho de Silicona
CAPSULA FLIP TTO 2T 203
LIQUIDO DE ENVASADO Solución Salina
ESTERILIZADO Calor húmedo
|
| | | preparation and packing | Erklärung:
or fitting and packing/ handling and packing
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-22 15:45:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada y saludos |
| Ausgewählte Antwort von:
 Cecilia Della Croce
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you, Cecilia.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
10 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
19 Min. Antwortsicherheit: |
| preservation and packaging (of contact lenses)
Erklärung:
Gives the impression of preservation of the lenses, something which is emphasised by opticians as most important.
| misscaboo4
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| preparation and packing
Erklärung:
or fitting and packing/ handling and packing
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-22 15:45:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada y saludos
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
