Spanisch Begriff oder Satz: (sling) o cinchas uretrales
"Sin embargo, en ocasiones esto no es suficiente y es necesario acudir a la cirugía de sling o cinchas uretrales que se colocan a nivel de la uretra bulbar. Este procedimiento está indicado en casos de escape de orina leve y tiene un éxito cercano al 70 o 75%", explica el doctor Bustamante
Roxanna Delgado: 10:29pm Nov 24, 2007: Daniela, you just asked the same thing 3 days ago. and already chose an answer. http://www.proz.com/kudoz/2266201 Daniela Pesce: 10:59pm Nov 24, 2007: I know, I want to know if there is another name for cinchas uretrales, other than sling
-------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-11-25 02:19:54 GMT) --------------------------------------------------
Surgery Overview. Urethral sling surgeries to treat urinary incontinence involve placing a sling around the urethra to lift it back into a normal position ...
health.yahoo.com/urinary-treatment/urethral-sling-for-stress-incontinence-in-women/healthwise--hw219880.html - 39k - En caché - Páginas similares
-------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-11-25 02:19:54 GMT) --------------------------------------------------
Surgery Overview. Urethral sling surgeries to treat urinary incontinence involve placing a sling around the urethra to lift it back into a normal position ...
health.yahoo.com/urinary-treatment/urethral-sling-for-stress-incontinence-in-women/healthwise--hw219880.html - 39k - En caché - Páginas similares
Rosina Peixoto Uruguay Arbeitsgebiet Muttersprache: Spanisch PRO-Punkte in Kategorie: 4
Erklärung: "hammock" is often used too, as an explanation. There are thousands upon thousands of refs to "incontinence surgery" on the net - a little research would have given you this solution in no time at all.
Treating Incontinence with Surgery - The American Urogynecologic ...As with all incontinence surgery it is important to let the sutures heal ... A thin strip of supporting tape is used to form a hammock under the urethra. ... www.augs.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=214 - 47k - Cached - Similar pages
Laparoscopic Surgical Treatment - Chattanooga Women's Laser CenterThis procedure is similar to the sling in principle it forms a hammock under the ... To completely address mixed incontinence, surgery can be combined with ... www.gyndr.com/incontinence.php - 24k - Cached - Similar pages
Minimally Invasive Surgery for Stress Urinary Incontinence: Is TVT ...If you suffer from stress urinary incontinence (SUI) you are not alone. ... It creates a “new” hammock for the urethra. The surgery takes only 30 to 45 ... www.drdonnica.com/guests/00006908.htm - 29k - Cached - Similar pages
Urinary incontinence surgery: When other treatments aren't enough ...A sling procedure — the most common surgery to treat stress incontinence — uses strips of tissue or synthetic tape to create a pelvic sling or hammock ... www.mayoclinic.com/health/urinary-incontinence-surgery/WO00...
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2007-11-25 07:45:23 GMT) --------------------------------------------------
You could also use "tape procedures"
Q. What is a transvaginal tape procedure?
A. Transvaginal tape procedures are minimally invasive procedures that are currently performed as an alternative to the more invasive surgical methods. With this type of procedure, a local or regional anesthetic is used. A specialized mesh sling is used to support the urethra and is attached on either side of it. This is a new procedure and long-term results currently show success rates of 85-90%. Due to its noninvasive nature it may be a good choice of treatment for patients who cannot tolerate long surgeries.
The translation workplace 
