Spanisch: datos del envíoEnglisch translation: shipment data 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / Ferralla | | Spanisch Begriff oder Satz: datos del envío | | En un pedido de materiales a una fábrica. No tengo claro si traducir 'envío' como 'sending', 'dispatch', 'consignment'...estoy totalmente atascada. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Ana Laura (asker): 2:35pm Nov 10, 2004: OK,pero...¿y si el envío no va por barco? ¿se dice 'shipment', de todas formas?
|
|
| | shipment data | Erklärung:
Suerte!
If the customer makes any changes to the shipment data after the forms are submitted,
the customer must contact their Waste Management Representative and ...
www.hanford.gov/wastemgt/wac/shipment.cfm - 10k - 8 Nov 2004 - En caché - Páginas similares
Outdoor Power Equipment: OPEI releases shipment data - Mostly ... - [ Traduzca esta página ]
Full text of the article, 'OPEI releases shipment data - Mostly Business' from Outdoor
Power Equipment, a publication in the field of Business & Finance, is ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m0BQH/is_4_46/ai_100727209 - 19k - En caché - Páginas similares
[PDF] Shared, detailed shipment data for rapid reconciliation
|
| Ausgewählte Antwort von:
Bernadette Mora
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanx a lot!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| datos del envío shipment data
Erklärung:
Suerte!
If the customer makes any changes to the shipment data after the forms are submitted,
the customer must contact their Waste Management Representative and ...
www.hanford.gov/wastemgt/wac/shipment.cfm - 10k - 8 Nov 2004 - En caché - Páginas similares
Outdoor Power Equipment: OPEI releases shipment data - Mostly ... - [ Traduzca esta página ]
Full text of the article, 'OPEI releases shipment data - Mostly Business' from Outdoor
Power Equipment, a publication in the field of Business & Finance, is ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m0BQH/is_4_46/ai_100727209 - 19k - En caché - Páginas similares
[PDF] Shared, detailed shipment data for rapid reconciliation
| Bernadette Mora
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
