Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: *** radicación solar ***

Englisch translation: Solar radiation







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:*** radicación solar ***
Englisch Übersetzung:Solar radiation
Eingetragen von:xzw
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:46pm Nov 29, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Bergbau und Mineralien/Edelsteine / This is about photovoltaic solar energy.
Spanisch Begriff oder Satz: *** radicación solar ***
Este tipo de energía aprovecha la **** radicación solar **** para generar electricidad mediante paneles fotovoltaicos.

Estoy trabada con la palabra "radicación", la cual debe tener un término específico.
xzw
Vereinigte Staaten
Solar radiation
Erklärung:
This appears to be a typo here

rredc.nrel.gov/solar · Cached page
EERE Consumer's Guide: Solar Radiation Basics
We can capture and convert solar radiation into useful forms of energy, such as heat and electricity, using a variety of technologies. The technical feasibility and economical ...

www.eere.energy.gov/consumer/renewable_energy/solar/index.c... · Cached page
EERE Consumer's Guide: Exploring Ways to Use Solar Energy
... may even have the opportunity now or in the future to buy clean electricity from a concentrating solar power plant . See Solar Radiation Basics to learn more about how solar energy ...

www.eere.energy.gov/consumer/renewable_energy/solar/index.c... · Cached page
Show more results from www.eere.energy.gov
Solar radiation - Wikipedia, the free encyclopedia
Solar radiation is radiant energy emitted by the sun from a nuclear fusion reaction that creates electromagnetic energy. The spectrum of solar radiation is close to that of a black ...

Ausgewählte Antwort von:

Robert Copeland
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
¡¡Gracias mil!!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +7Solar radiation
Robert Copeland


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +7
Solar radiation

Erklärung:
This appears to be a typo here

rredc.nrel.gov/solar · Cached page
EERE Consumer's Guide: Solar Radiation Basics
We can capture and convert solar radiation into useful forms of energy, such as heat and electricity, using a variety of technologies. The technical feasibility and economical ...

www.eere.energy.gov/consumer/renewable_energy/solar/index.c... · Cached page
EERE Consumer's Guide: Exploring Ways to Use Solar Energy
... may even have the opportunity now or in the future to buy clean electricity from a concentrating solar power plant . See Solar Radiation Basics to learn more about how solar energy ...

www.eere.energy.gov/consumer/renewable_energy/solar/index.c... · Cached page
Show more results from www.eere.energy.gov
Solar radiation - Wikipedia, the free encyclopedia
Solar radiation is radiant energy emitted by the sun from a nuclear fusion reaction that creates electromagnetic energy. The spectrum of solar radiation is close to that of a black ...



Robert Copeland
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
¡¡Gracias mil!!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung liz askew
6 Min.
  -> Thanks Liz! :)

Zustimmung Henry Hinds: Typo.
16 Min.
  -> Thanks Henry!!!

Zustimmung Ma. Fernanda Blesa
35 Min.

Zustimmung Erica Scorians
54 Min.

Zustimmung Deborah Lockett
1 Stunde

Zustimmung Victoria Burns:
1 Stunde

Zustimmung Enrique Espinosa
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren