en grano entero o arrollada - whole or rolled ( translation glossary) nutrition,Ernährungswissenschaft,Medizin

« quita

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

AFJP »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Spanisch Begriff oder Satz:	en grano entero o arrollada
Englisch Übersetzung:	whole or rolled
Eingetragen von:	Maria Eugenia Roca Rodriguez

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:49am Aug 7, 2003

Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Medical - Ernährungswissenschaft / nutrition

Spanisch Begriff oder Satz: en grano entero o arrollada

La avena se utiliza en grano entero o arrollada.

Maria Eugenia Roca Rodriguez

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1118 (8 offen)
Antworten: 40

Argentinien

whole or rolled

Erklärung:
rolled oats is what mi ma made porridge with

Ausgewählte Antwort von:

Lesley Clarke
Mexiko

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thanks!!!!!!! :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

5 +6

whole or rolled

Lesley Clarke

5 +3

whole grain or rolled

Sol

whole or mashed

Deborah Ramirez

as whole grain or crushed

SwissTell

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

as whole grain or crushed

Erklärung:
oats are consumed as whole grains or in crushed form

SwissTell
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

8 Min. Antwortsicherheit:

whole or mashed

Erklärung:
Suerte!

Deborah Ramirez
Mexiko
Muttersprache: Spanisch

12 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +6

whole or rolled

Erklärung:
rolled oats is what mi ma made porridge with

Lesley Clarke
Mexiko
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thanks!!!!!!! :)

14 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

whole grain or rolled

Erklärung:
Cooking.com - Ingredients Glossary: Rolled oats
... Rolled oats have been steamed, then flattened by steel rollers into
flakes. They are sold as rolled oats or old-fashioned oats. ...
www.cooking.com/advice/ adgloss.asp?GlossType=ingr&Item=Rolled+oats - 31k - Cached - Similar pages

Cholesterol, Oats, oat bran, quick oats, oatmeal, rolled oats, ...
... It comes in different forms such as oat bran, rolled oats, oatmelas, quick
oats, etc. ... They take considerably longer to cook than rolled oats. ...
www.fatfreekitchen.com/cholesterol/oats.html - 23k - Cached - Similar pages

Sol
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Spanisch: en grano entero o arrollada

Englisch translation: whole or rolled