Spanisch: textil papilla y textil hojasEnglisch translation: pulp and sheet paper 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Spanisch Begriff oder Satz: | pasta y hojas para papel | | Englisch Übersetzung: | pulp and sheet paper | | Eingetragen von: | slothm |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Papier/Papierherstellung | | Spanisch Begriff oder Satz: textil papilla y textil hojas | I have posted this already but didn't receive any replies so I'm hoping that someone will be able to help this time!
________ la Rama de Actividad de la Celulosa, que constituye una unidad económica autónoma dedicada a la fabricación y comercialización de celulosa, **textil papilla y textil hojas***, a la ____________. |
| | | pulp and sheet paper | Erklärung:
Obviously this is a trad from trad born somewhere around Orient.
Sheet was traduced literally as "textil". Correct translation but way out of context.
|
| Ausgewählte Antwort von:
 slothm
Uruguay
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Slothm - a bad translation would make more sense as I couldn't find these terms anywhere!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
4 Stunden Antwortsicherheit: |
| pulp and sheet paper
Erklärung:
Obviously this is a trad from trad born somewhere around Orient.
Sheet was traduced literally as "textil". Correct translation but way out of context.
| slothm
Uruguay
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks Slothm - a bad translation would make more sense as I couldn't find these terms anywhere! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
