Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: alevino

Englisch translation: fry







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:alevino
Englisch Übersetzung:fry
Eingetragen von:Rodolfo Frei
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:14pm Mar 22, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Spanisch Begriff oder Satz: alevino
This term appears in a list and so the context that I can provide is in very short supply:

"Alevinos para programas de relaciones externas

Alimento para Alevinos"
Cuenca Translations
Ecuador
fry
Erklärung:
The "alevino" is a young fish which translation is or "young fish" or "fry"
Ausgewählte Antwort von:

Rodolfo Frei
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, that was it!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4fry
Rodolfo Frei


  


Antworten

28 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fry

Erklärung:
The "alevino" is a young fish which translation is or "young fish" or "fry"

Rodolfo Frei
Argentinien
Spezialgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, that was it!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren