Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Spanisch: aproamiento

Englisch translation: bow heading







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Spanisch Begriff oder Satz:aproamiento
Englisch Übersetzung:bow heading
Eingetragen von:Flavia Scafatti
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:23am Nov 2, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Spanisch Begriff oder Satz: aproamiento
On an oil rig in the Gulf of Mexico:
Los monitores para protección al quemador, deberán estar ubicados en ambas bandas en las ubicaciones de instalación del quemador, de acuerdo al aproamiento y condiciones de operación en las localizaciones).
spanruss
Vereinigte Staaten
bow heading
Erklärung:
Aproamiento: Dirección momentánea hacia donde se dirije la proa del buque. Marcación Relativa: Dirección en la que se encuentra un objeto con respecto a un ...
www.desafio-oceanico.edu.uy/download/Manual%20Basico%20para... -

La expresión poner la proa o” aproamiento”, o que proa se lleva, ... Aproamiento, es la dirección a la que apunta la proa en determinado momento, ...
www.desafio-oceanico.edu.uy/manual/Parte1c.htm - 111k -

It is measured in degrees clockwise from the bow heading, with zero indicating a bow heading directly into the current. Registration Authority:, XX-0-XX-XX ...
iaspub.epa.gov/edr/edr_proc_qry.navigate?P_LIST_OPTION_CD=DEALL&P_REG_AUTH_IDENTIFIER=1&P_DATA_ID... - 37k –

JSTOR: Starpaths: Linear Constellations in Tropical Navigation
One merely picks the right end of the right starpath and goes straight towards it for one part of the voyage (bow heading) or directly away from it (stern ...links.jstor.org/sici?sici=0011-3204(197409)15%3A3%3C334%3ASLCITN%3E2.0.CO%3B2-O - Similar pages
Ausgewählte Antwort von:

Flavia Scafatti
Argentinien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias Flavia
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3bow heading
Flavia Scafatti


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bow heading

Erklärung:
Aproamiento: Dirección momentánea hacia donde se dirije la proa del buque. Marcación Relativa: Dirección en la que se encuentra un objeto con respecto a un ...
www.desafio-oceanico.edu.uy/download/Manual%20Basico%20para... -

La expresión poner la proa o” aproamiento”, o que proa se lleva, ... Aproamiento, es la dirección a la que apunta la proa en determinado momento, ...
www.desafio-oceanico.edu.uy/manual/Parte1c.htm - 111k -

It is measured in degrees clockwise from the bow heading, with zero indicating a bow heading directly into the current. Registration Authority:, XX-0-XX-XX ...
iaspub.epa.gov/edr/edr_proc_qry.navigate?P_LIST_OPTION_CD=DEALL&P_REG_AUTH_IDENTIFIER=1&P_DATA_ID... - 37k –

JSTOR: Starpaths: Linear Constellations in Tropical Navigation
One merely picks the right end of the right starpath and goes straight towards it for one part of the voyage (bow heading) or directly away from it (stern ...links.jstor.org/sici?sici=0011-3204(197409)15%3A3%3C334%3ASLCITN%3E2.0.CO%3B2-O - Similar pages


Flavia Scafatti
Argentinien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Gracias Flavia
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren