contraencoladoras - back gluing machine ( translation glossary) Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik),Kunst/Literatur

« clínica de obra

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

M.C.M.B. »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Spanisch Begriff oder Satz:	contraencoladoras
Englisch Übersetzung:	back gluing machine

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:20pm May 31, 2005

Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)

Spanisch Begriff oder Satz: contraencoladoras

Type of equipment used by a graphic arts company

Joanna

back gluing machine

Erklärung:
back gluing machine
An edition binding machine used to glue up the spines of books and automatically convey them along a drying section which quickly sets and hardens the glue.

Ausgewählte Antwort von:

David Russi
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Perfect. I've never done a graphic arts translation before. Thanks a lot.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +1

back gluing machine

David Russi

Antworten

2 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

back gluing machine

Erklärung:
back gluing machine
An edition binding machine used to glue up the spines of books and automatically convey them along a drying section which quickly sets and hardens the glue.

Quelle: http://palimpsest.stanford.edu/don/dt/dt0197.html

David Russi
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Perfect. I've never done a graphic arts translation before. Thanks a lot.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Spanisch: contraencoladoras

Englisch translation: back gluing machine