Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO] Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / Uso de cámara Canon eos elan II e
Spanisch Begriff oder Satz:Especificaciones
Hola:
Me están enviando mails diciéndome (creo) que están incompletos los datos que me piden. Sin embargo me lo piden en inglés y justamente me suscribí en este sitio para conseguir alguien que me diera una mano para traducir. Les pido que me envíen el mail en idioma español.
Gracias.
Chau.
Kein Übersetzer KudoZ-Aktivität Fragen: 1 (alle geschlossen) Antworten: 0
Argentinien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Carlos Rodríguez: 3:21am Jul 27, 2006: Ricardo, entiendo que tenés un malentendido respecto a como funciona este sitio. Si lo que deseás es mantener un contacto 'administrativo' con alguien de proz, esta no es la via indicada. Aquí solo encontrarás otros 'usuarios' del sistema... Carlos Rodríguez: 3:25am Jul 27, 2006: ... planteando sus dudas de traducción para recibir ayuda de sus pares. Para tener una idea general del sitio, te recomiendo la sección de 'Preguntas frecuentes' bajo la opción de menú 'Acerca de'. Suerte!
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +6