Spanisch: acomodaciónEnglisch translation: accomodation/capacity [crew] 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Schiffe, Segeln, Seefahrt | | Spanisch Begriff oder Satz: acomodación | Construcción y suministro de un (01) remolcador oceánico equipado con sistemas y construido según las normas técnicas de la Ingeniería Naval con las siguientes características:
a)Eslora total: 32.00 mts.
b)Manga moldeada : 13.30 mts.
c)Puntal : 5.50 mts.
e)Acomodación : 09 personas
f) Velocidad de prueba : 12 .00 Nudos.
Gracias! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Terry Burgess
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengracias
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| accomodation/capacity [crew]
Erklärung:
HTH:-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-31 19:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
Véase:
http://www.haig-brown.com/hottips/hotip324.htm
| Terry Burgess
Mexiko
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
