Spanisch: Ancla de capaEnglisch translation: drift anchor 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Englisch [PRO]
Schiffe, Segeln, Seefahrt / Shipping | | Spanisch Begriff oder Satz: Ancla de capa | | Type of anchor used for manoeuvring a ship |
| | | drift anchor | Erklärung:
Hope this helps
The Oceans - News and Resources, by sailors - [ Traduzca esta página ]
... but try to steer anyway. A drift anchor is great for slowing down the speed
and riding out the storm. In real bad situations, you ...
www.theoceans.net/expguide/weather.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Fish Game - [ Traduzca esta página ]
... The drift anchor is deployed over the side and, once full of water, acts like the
marine equivalent of a parachute, grudgingly giving up forward progress. ...
www.fishgame.com/backissues/sep02/features/2.html - 29k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-12-02 03:10:19 GMT)
--------------------------------------------------
It was not easy to decide between drift and drogue anchor. I hope this sheds more light on the subject |
| Ausgewählte Antwort von:
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 4 +2 | drift anchor | |
36 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| drift anchor
Erklärung:
Hope this helps
The Oceans - News and Resources, by sailors - [ Traduzca esta página ]
... but try to steer anyway. A drift anchor is great for slowing down the speed
and riding out the storm. In real bad situations, you ...
www.theoceans.net/expguide/weather.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Fish Game - [ Traduzca esta página ]
... The drift anchor is deployed over the side and, once full of water, acts like the
marine equivalent of a parachute, grudgingly giving up forward progress. ...
www.fishgame.com/backissues/sep02/features/2.html - 29k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-12-02 03:10:19 GMT)
--------------------------------------------------
It was not easy to decide between drift and drogue anchor. I hope this sheds more light on the subject
| |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
