Spanisch: *hidrolizado* de colágenoFranzösisch translation: hydrolysat de collagène  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Französisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege / cosmetics | | Spanisch Begriff oder Satz: *hidrolizado* de colágeno | | No consigo encontrar la traducción de este activo compuesto de colágeno. Entra en la formulación de una crema anti-envejecimiento de la piel. Pensaba hydrolyse/hydrolase pero no conviene. Gracias por su ayuda de antemano. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | hydrolysat de collagène | Erklärung:
En poussant un peu plus loin la transformation de la gélatine, on obtient un hydrolysat de collagène qui est employé sous forme de supplément. |
| Ausgewählte Antwort von:
Victorine7
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup Victorine ! Dans le mille ;-))
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| hydrolysat de collagène
Erklärung:
En poussant un peu plus loin la transformation de la gélatine, on obtient un hydrolysat de collagène qui est employé sous forme de supplément.
Quelle: http://www.reseauproteus.net/fr/Solutions/PlantesSupplements...
| Victorine7
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Merci beaucoup Victorine ! Dans le mille ;-)) |
|
|
| |
The translation workplace 
