Spanisch: planchonesFranzösisch translation: grandes plaques  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Spanisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / hauts fourneaux | | Spanisch Begriff oder Satz: planchones | Colada continua de planchones, tochos, palanquillas
y de planchón delgado
Plaque?
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Mamie: 11:20 Jan 11, 2005: oui, grosses plaques -
|
|
| | grandes plaques | Erklärung:
C'est la traduction que donne la dernière version du Larousse bilingue. Je n'ai rien trouvé de mieux dans le Dicobat. |
| Ausgewählte Antwort von:
brigalier --
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenok merci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Stunden Antwortsicherheit:   |
| grandes plaques
Erklärung:
C'est la traduction que donne la dernière version du Larousse bilingue. Je n'ai rien trouvé de mieux dans le Dicobat.
| brigalier --
Spanien
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
