Translation in Deutschland

Freelance translators and translation companies

Translation has a historical tradition in Germany. Many linguists in universities and institutes have devoted their efforts to studying almost every language on earth, from the most important to the most forgotten ones; and this shows in the vast and professional translation industry developed on German soil.

Moreover, the developed science and technology in Germany has always been very demanded in all the corners of the world, which means that there are always thousands of German texts to be translated.


Contribute information about the translation industry in Deutschland »


ProZ.com members in Deutschland



Translation associations and schools in Deutschland

SchoolUniversität Leipzig
SchoolUniversity of Mannheim
SchoolHochschule Magdeburg-Stendal, Fachbereich "Kommunilation und Medien"
SchoolUniversität Hildesheim, A-Studiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen
AssociationDeutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher
AssociationVerband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.
SchoolHessische Lehrkräfteakademie
SchoolUniversity of Duisburg-Essen
SchoolHeinrich Heine Universität Düsseldorf, Studiengang Literaturübersetzen
SchoolUniversity of Hildesheim

More translator associations in Deutschland »
More translator schools in Deutschland »


Upcoming and past ProZ.com events in Deutschland

Powwow Deutschland - Lübbenau Sep 15
Powwow Deutschland - Hamburg Sep 2
Powwow Deutschland - Augsburg Aug 16
Powwow Deutschland - Augsburg Jun 14
Powwow Deutschland - Berlin May 27
Powwow Deutschland - Berlin May 26
Powwow Deutschland - Hamburg Apr 21
Powwow Deutschland - Augsburg Apr 18
Powwow Deutschland - Mannheim Mar 24
Powwow Deutschland - Augsburg Feb 15

More translation conferences in Deutschland »
More translator trainings in Deutschland »
More powwows in Deutschland »


Recent discussions in forums relevant to Deutschland

-Deutsche Übersetzung von "confirm and declare" (Jura/Recht/Verträge)
-Übersetzen vom Deminutiv
-SDL Trados Studio 2017 SR1 - Programm startet nicht
-Nebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll?
-Hilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten?
-Ablauf einer Gerichtsverhandlung aus der Perspektive des Dolmetschers
-Wie sieht der Arbeitsmarkt aus/Terminologiemanagement
-Derzeitige Preise für Übersetzungen Spansich - Deutsch / Beglaubigungen
-Sollte man übersetzungswissenschaft oder fachgebiet studieren bei der sprachkombination ru-de
-Steuerberater in Berlin, Empfehlungen!

More in German

Deutschland vital statistics
Flag
Time now
(Berlin)
15:52 CEST (GMT+2)

(2 hrs ahead of you)
Official languageDeutsch

Largest citiesBerlin, Stuttgart, Hamburg, Munich, Frankfurt, Cologne, Mannheim, Dusseldorf
CurrencyEuro (EUR)
Calling code+49
ProZ.com in Deutsch


ProZ.com users in Deutschland
Logged in now51
Translators22683
Interpreters11571
Translation companies1168
Popular outsourcers in Deutschland
Bohemian Dragomans Lts
(Avg. LWA 5 out of 5, 259 entries)
BeTranslated
(Avg. LWA 5 out of 5, 204 entries)
GBS e.K. Global Business Service / Global Business Service / Andreas Hofmann e.Kfm. / GBS
(Avg. LWA 5 out of 5, 100 entries)
ORBIS Sprachdienste
(Avg. LWA 5 out of 5, 85 entries)
Bangard (Sprachendienst Bangard)
(Avg. LWA 5 out of 5, 84 entries)
Hansson Übersetzungen GmbH
(Avg. LWA 5 out of 5, 70 entries)
LENGUA Translations
(Avg. LWA 5 out of 5, 69 entries)
Carlsen / Thomas Carlsen Übersetzungen
(Avg. LWA 5 out of 5, 66 entries)
Osteuropa Horizont / Monika Szechenyi
(Avg. LWA 5 out of 5, 63 entries)
retrans - research translations
(Avg. LWA 5 out of 5, 58 entries)

More outsourcers in Deutschland »

Featured members in Deutschland
Dr. Cornelia Schmutzler
Dr. Cornelia Schmutzler
Deutschland
Englisch > Deutsch

admundi
admundi
Deutschland

ProZ.com translator teams in Deutschland
FASK (FTSK) Network
FASK: Higher Education Meets Professional Know-How
Polish-Greek tandem
Words always come with the meaning
L & B
Willingness to commit ourselves
Google Wave Team DE > US-EN
We Try Harder
TraduLine
schnell - zuverlässig - professionell

More teams in Deutschland »

Translation news in Deutschland



Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search