ProZ.com-Fortbildungskurse bieten Übersetzern, Dolmetschern und anderen Sprachdienstleistern sowohl on- als auch offline professionelle Schulungsmöglichkeiten. Die Veranstaltungen werden von Experten mit erwiesenem Fachwissen im jeweiligen Bereich durchgeführt.

Eine gute Gelegenheit, aus der alltäglichen Routine auszubrechen und die eigenen Fähigkeiten mit denen anderer Kollegen zu messen und dabei zu verfeinern.

Das „Certified PRO"-Netzwerk bei ProZ.com ist eine neue Initiative der ProZ.com-Gemeinschaft, um in unterschiedlichen Sprachkombinatioen arbeitende qualifizierte Übersetzer und Übersetzungsfirmen zu identifizieren und diesen die Möglichkeit zu bieten, sich in einem zuvor gefilterten Netzwerk aus Fachexperten auszutauschen und miteinander zusammenzuarbeiten. In das Programm aufgenommene Teilnehmer erhalten den Titel „Certified PRO" und das PRO-Siegel und dürfen dies wahlweise auf Profilseiten und an anderen Stellen innerhalb oder außerhalb der ProZ.com-Website darstellen.

Die ProZ.com Foren sind offene Diskussionsplattformen für ProZ.com-Nutzer, um in einer relativ unstrukturierten Umgebung Themen zu diskutieren, die für viele Kollegen ebenfalls von Interesse sind.

Videos mit Beiträgen zum Thema Übersetzung wie Webinars, Tutorien, Schulungskurse, Konferenzvideos und mehr.