ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace

ProZ.com user glossaries » SwissTell » Varia



Glossary author:
SwissTell

SwissTell's Profile Page
Send mail to SwissTell
Personal Glossary: SwissTell [Direct link]

Varia

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
94 results found. Showing results 1 - 30
1 2 3 4 Weiter   Letzte
LanguagesTermTranslationGlossary name
Flämisch > Englischcrisisbelasting emergency tax Varia
Dänisch > Englischlejeniveauer occupancy rate Varia
DeutschEin Dutzend Eier kostet/kosten das Dutzend Eier kostet Varia
DeutschFlexibilitaetszeitraum Flexzeit Varia
Deutsch > Englisch Ludwig XVI takes leave from his family on the day before being beheaded Varia
Deutsch > EnglischAbenteuerspielplatz adventure playground Varia
Deutsch > Englischalsbaldig immediate / forthwith Varia
Deutsch > EnglischBündnisleistung contribution to the alliance Varia
Deutsch > EnglischBebauung und Bewirtschaftung development and exploitation Varia
Deutsch > EnglischBundesknappschaft Feder Miner's Insurance Institution Varia
Deutsch > EnglischFachschaft student body  Varia
Deutsch > Englischim geschaeftlichen Verkehr Commercial advertising outside the circle of professionals ... Varia
Deutsch > EnglischKammerung compartmentation Varia
Deutsch > EnglischLudwig XVI entlässt seine Familie am Tage vor feiner Enthauptung Ludwig XVI takes leave from his familz on the day before being beheaded Varia
Deutsch > EnglischMautanteil the cost part of road tolls/highway tolls Varia
Deutsch > EnglischNiedrigkeit meanness / baseness / ignobleness Varia
Deutsch > Englischpositiver Effekt positive outcome/influence/effect Varia
Deutsch > Englischum was davon zu haben to enjoy it properly / to fully enjoy it Varia
Deutsch > EnglischWissenschaftsredaktion science editor Varia
Deutsch > EnglischWolkenohrpilze Morels Varia
Deutsch > Englischzustimmende Kenntnisnahme consenting acknowledg(e)ment Varia
Deutsch > FranzösischKuriertasche (la) sacoche du courrier Varia
Deutsch > FranzösischNutzen bénéfice Varia
Deutsch > Französischselbsterstellt fait maison Varia
Deutsch > ItalienischAusdauerrennen corse di resistenza Varia
Niederländisch > Englischnieuwzilver nickel silver / german silver Varia
Niederländisch > Englischontwikkelings werk development work Varia
Niederländisch > Französischkattegrit litière pour chats Varia
Englisch > Deutscha step change einen Schrittwechsel / eine andere Gangart Varia
Englisch > Deutschcompany policy manual Firmenrichtlinien Varia
1 2 3 4 Weiter   Letzte




User glossaries



Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Folgende Übersetzer koordinieren die Übersetzung von ProZ.com ins Deutsche:

Team Members: Anke Wiesinger, Ingo Dierkschnieder, Peggy Strachan, izy, Kai Döring, Anette Hilgendag, Kathi Stock, Ulrike Möller, Vera Schladitz del Campo, Katrin Lueke, Chris Weimar (M.A.), Sabine Winter, Sabine Deutsch, Andrea Winzer, Sharon Bahagi, Niklaus Hess, Melanie Wittwer, Astrid Hall, uli1, Sonja Kroll, Floridacargocat, rpeckham, Ulrike MacKay, Anke Leiber, Stefanie Guim Marce, Irene Schlotter, Dipl.-Übers., Endre Both
Bitte beachten Sie, dass diese Website noch nicht vollständig übersetzt wurde. Die Übersetzung erfolgt stufenweise, wobei den am stärksten genutzten Bereichen Vorrang eingeräumt wird. Sollten Sie in den bereits übersetzten Inhalten Fehler finden, bitten wir Sie, die oben genannten Koordinatoren diesbezüglich zu informieren.
Für Informationen, wie Sie bei der Lokalisierung der Website behilflich sein können, klicken Sie bitte hier.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy