Translation glossary: Ike

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 419
Next »
 
(un)conditional(un)bedingt 
English to German
Abschlussfähigkeitability to close a sale 
German to English
abstractZusammenfassung 
English to German
abuseMissbrauch 
English to German
abuse of powerBefugismissbrauch 
English to German
accommodationHier: Einverstaendnis 
English to German
accordZubilligen, zuerkennen 
English to German
according toGemaess 
English to German
accusationBeschuldigung, Anklage 
English to German
Achten sie auf eine feste Verbindung.Ensure a tight connection. 
German to English
acquittalFreisprechung 
English to German
action for injunctionUnterlassungsklage 
English to German
activitiesGeschaeftstaetigkeiten 
English to German
actualTatsaechlich 
English to German
additional, suppl. Or enlarged patentZusatzpatent 
English to German
adjournVertagen, unterbrechen 
English to German
adjourn, postponeVerschieben, vertagen 
English to German
adjudicationUrteil 
English to German
administration of justiceRechtspflege 
English to German
admissibleZulaessig 
English to German
advantage of an inventionVorteil, Ziel der Erfindung 
English to German
adverse partyGegenpartei 
English to German
agendaTagesordnung 
English to German
aid and abetVorschub leisten 
English to German
allegationBehauptung 
English to German
alleviateVermindern, lindern 
English to German
allowanceErteilung, Genehmigung 
English to German
alternative claim, petitionHilfsantrag 
English to German
ambitBereich, Umfang 
English to German
amended, new claimsAenderung der Ansprueche 
English to German
ancillary inventionAbhaengige Erfindung 
English to German
Anteilskaufvertragshare acquisition agreement 
German to English
apparent contradictionScheinbarer Widerspruch 
English to German
apparent discrepanciesScheinare Diskrepanzen 
English to German
appealBittschrift, Berufung, Beschwerde, Einspruch einreichen 
English to German
applicantAnmelder 
English to German
applicationAnmeldung 
English to German
application for publicationAntrag auf Veroeffentlichung 
English to German
appropriateAngebracht 
English to German
artistic propertyKuenstlerisches Eigentum 
English to German
assigneeVertreter, Bevollmaechtigter 
English to German
assumptionAnnahme, Vermutung, Voraussetzung 
English to German
attorney-Client privilegeAnwaltsgeheimnis, Anwalt Kunden Vorrecht 
English to German
auditBuchpruefung 
English to German
Aufwand (be)treibento put great effort into s.th. 
German to English
authenticityEchtheit 
English to German
author, originator, creator, devisorUrheber 
English to German
average lower royalty conceptKonzept der durchschnittlich niedrigen Lizenzgebuehr 
English to German
basic provisionsGrundsaetzliche Bestimmungen 
English to German
basisGrundlage 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search