I consider my income to be...

Do you turn your computer off for the night?

Do you follow your first impression(s) about new clients?

How many times do you proofread your translations when there's an ample deadline?

Do you have special "rituals" to get into the mood of translation?

How many monitors do you use to work?

Do you usually have a quiet spell in a year?

Before forwarding a chain email with a joke, do you correct the grammar and spelling?

Do you think clients consider age an important parameter when assigning a project to a translator?

Which is the weirdest place where you've ever worked on a translation/interpretation job?

Do you also teach?

Do you use Stumble or a similar websurfing tool when surfing the web?

Overall is your professional life what you imagined as a child or is it a disappointment?

Do you charge for context matches in Trados?

Do you use style sheets when translating?

Has your professional website helped you promote your business?

Do you think translation is a stressful job?

Has the use of CAT tools helped you increase your productivity?

Do you have different personalities depending on the language you are speaking?

Do yout think a scanner is a useful tool for translators?

Is there a "perfect" moment every day in which you are more productive?

Do you ever search for the translation of a term into a third language?

Do you use any online translation tool?

Your top tip for beating wrist pain is:

Do you have an Amazon kindle?

Can the translation say it better than the source?

I prefer translation projects which are...

I live in...

Is it the translator's duty to submit the translation in the same format as the original?

Why do you participate in these quick polls?

Do you have health insurance?

Do you consider yourself a good business person?

Did you start your translation career in a translation agency (in-house position)?

To you, what's most important in life?

Which is your usual day off in the week?

Is there any famous translator/interpreter you look up to/admire?

Can you imagine your life as a translator without the Internet?

How soon do you invoice your client(s) after finishing a job?

Have you ever turned down a job for ethical reasons or because you didn't agree with the content?

What time are you up working?

How many CAT tools do you have installed on your primary computer right now?

I take a nap...

Has LinkedIn helped you find new clients?

Has working in front of the computer deteriorated your eyesight?

Have you ever bought any products you had translated about?

Have you ever asked your client(s) to credit/name you as the translator of a text?

When the source text is poorly-written, do you tell your client?

Translation: a passion or just a job? (choose the closest to your feelings)

Do you already know what your future travel destination will be?

Do you read the whole document before sending a quote?