This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Weihnachtsfeier

December 12, 2008, 3:00 pm
GermanyBacharachIn personGerman
Veranstaltungsort: River Inn, Oberstraße, Bacharach

Zeitplan:
15 Uhr - eintreffen
16 Uhr - Vortrag "IFRS Aschlüsse - Bestandteile und Terminologiequellen" (Gerade rechtzeitig für die kommende Geschäftsberichtssaison!)
17 Uhr - Festessen
ab. ca. 18 Uhr: Ende der geschlossenen Gesellschaft, und ab ca. 20.30 Live Musik mit Sweet Talker

Menü:
Krauterrahmsuppe
*
Schweinefilet mit Speck und Rahmsosse
Wildgulasch
*
Gemueseauflauf, Rotkohl, Ratatouille
Spaetzle, Rahmkartoffeln, Kloesse
*
Bunter Blattsalat und Dressing
*
Mousse au Chocolat, Obstsalat mit Walnuessen

Kostenpunkt für das Essen: ca. EUR 25

Ich muss allerdings bis Dienstag, 9.12. wissen, wie viele kommen und mitessen wollen, damit ich das Essen entsprechend bestellen kann.

Also bitte um kurze Mitteilung, wer essen möchte und ob Partner bzw. Kinder (zahlen entprechend weniger für's Essen) kommen.

Ich freue mich auf unser "Weihnachtsfeier" :-)

Alison

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (26) / Confirmed: 11 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Alison Schwitzgebel  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Freue mich!  y
Petra Winter   klingt prima - klang prima, klappt leider nicht  n
Lydia Molea   Schön, da freu ich mich jetzt schon drauf // Leider doch nicht :-(  n
Xsylvie malich (X)   Looks like I may not be able to attend: daughter's band concert is on the 12th too.  n
Steffen Walter   Nun doch erst (vor) Weihnachten? Aber egal, Bacharach ist eine Reise wert :-)  y
Marianne Crux   Freitag, der 12.Dez. wäre auch O.K. für mich. Ich freue mich, dass es offensichtlich viele Kollegen in der Gegend gibt.Dies wäre auch mein erstes Meeting und ich würde gern etwas mitbringen.  n
Klaus Herrmann   Essen? Na klar!  y
Stefanie Sendelbach  \"Photographer\" Bei mir geht es leider doch nicht. Ich wünsche Euch allen aber viel Spaß und ein schönes Powwow.  n
XKristin Sobania (X)   Schön, dass Du doch noch einen Termin im Dezember gefunden hast!  y
Julia Mojik   Hallo an alle. Ich kann doch nicht kommen. Ich habe einen Trauerfall in der unmittelbaren Familie. Ich hätte Euch alle gerne kennengelernt und hoffe, dass es bald ein nächstes Mal gibt, aber momentan schaffe ich es nicht.  n
Christine MacKusick   Ich muss leider in letzter Minute absagen - bin heute morgen nicht so gut vorangekommen wie geplant. Viel Spaß euch allen und hoffentlich gibt es demnächst mal wieder einen Powwow in meiner Nähe. Christine MacKusick  n
Andrea Kopf   ...  n
Stephanie Wloch  \"Photographer\" Dafür mache ich gerne einen Freitag frei!:-))  y
XPaul Kachur   Am I still on for the guided tour?  m
Sabine Doerfler   So, habe jetzt verbindlich gebucht. Und freue mich ;-)  y
Helena Diaz del Real   Ich werde es versuchen. Sorry es klappt doch nicht. Es tut mir sehr leid. Ich wünsche Euch viel Spaß! LG Helena  n
XRod Darby (X)   Sieg der Vernunft über die Neigung ...  n
Herbert Fipke   Bacharach darf man sich eigentlich nicht entgehen lassen!  y
Astrid Hall  \"Photographer\" Prima, freue mich  
Estefanía González   vielleicht klappt es dieses Mal ;-)  m
danilingua   yes ;-)  y
Elke Adams   Und jetzt ist es definitiv: Es wird ein Arbeits- und kein powow-Wochenende, und das tut mir unendlich leid, ich wäre sehr gern gekommen. Trinkt und esst für mich mit, herzliche Grüße, Elke - und natürlich auch von Thomas  n
Doreen Schäfer   Na, ich probier's einfach mal, auch wenn meine Entscheidungsfindung wieder etwas kurzfristig ist...  y
Hans G. Liepert   Yes, 1 Essen bitte  y
John O'Brien   of course I am coming, I could even cycle there in 3 hours  y
Geneviève von Levetzow   Wenn ich mit Klaus fahren kann, komme ich - und freue mich auf Euch.  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Bacharach - Germany
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 00:52
German to English
+ ...
Verschiebung des Termins... May 10, 2008

Das Datum werde ich wohl verschieben müssen, da ausgerrechnet an dem Abend unsere Feuerwehr feiert... Ich bin zur Zeit in Schottland, werde also einen neuen Termin (dann im neuen Jahr!) erst Ende Mai ausmachen können.
 
Kristin Sobania (X)
Kristin Sobania (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 00:52
English to German
+ ...
Schade, May 10, 2008

also nichts mit Wichteln dieses Jahricon_frown.gif //Schöne Grüße nach Schottlandicon_smile.gif)
 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 00:52
German to English
+ ...
Wer könnte schon an dem Freitag, 12. Dezember? May 23, 2008

Wer könnte schon an dem Freitag, 12. Dezember?
 
Julia Mojik
Julia Mojik  Identity Verified
Germany
Local time: 00:52
Member (2007)
English to German
+ ...
Freitag 12. Dezember May 23, 2008

...wäre auch sehr passend.
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 00:52
Member (2002)
English to German
+ ...
Das ließe sich einrichten... May 23, 2008

... schließlich ist die Vorlaufzeit ja noch langicon_smile.gif
 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 00:52
German to English
+ ...
12. Dezember steht schon fest May 27, 2008

So, der 12. Dezember steht schon fest, allerdings müssen wir zusehen, dass mindestens 30 Prozianer teilnehmen.... Schwer zu planen, ich weiß, aber der Veranstaltungsort ist doch einmalig und eine Weihnachtsparty dürfte eigentlich auch nicht fehlenicon_smile.gif
 
Rod Darby (X)
Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 22:52
German to English
+ ...
... noblesse oblige ... Jun 11, 2008

... Alison, Paul, Petra, Lydia, Sylvie, Steffen, Klaus, Kristin, Tuliparola ... wer kann da schon widerstehen? ... eine Winterreise nach Deutschland ... eine exotische Nacht in der romantischen Jugendherberge ... feiern am Kenianischen Unabhängigkeitstag (check it out if you don’t believe me!) ... die Freude, langjährige Freunde mol wedder zu sehen und mit ihnen zu schnacken ... und wo bleiben die Gartmore, der Fipke, die Lücke, Harry B, der Ralf, die Terry ... und und und ... na gut, werde... See more
... Alison, Paul, Petra, Lydia, Sylvie, Steffen, Klaus, Kristin, Tuliparola ... wer kann da schon widerstehen? ... eine Winterreise nach Deutschland ... eine exotische Nacht in der romantischen Jugendherberge ... feiern am Kenianischen Unabhängigkeitstag (check it out if you don’t believe me!) ... die Freude, langjährige Freunde mol wedder zu sehen und mit ihnen zu schnacken ... und wo bleiben die Gartmore, der Fipke, die Lücke, Harry B, der Ralf, die Terry ... und und und ... na gut, werde ich mich wohl in den Rover schwingen, eh’ du deine 30 nicht ’zammenkriegst, Alison. ▲ Collapse
 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 00:52
German to English
+ ...
Freu freu Jun 12, 2008

Freu freu! Die Teilnehmerzahl wird immer größericon_smile.gif

Wie oben erwähnt gibt es zwar Doppelzimmer in der Jugendherberge - allerdings in begrenzter Anzahl. Sonst gibt's nur Mehrbettzimmer. Also, wer ein Doppelzimmer will, soll dies möglichst frühzeitig bei der Jugendherberge buchen.
 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 00:52
Member (2003)
Dutch to German
Werbetrommel wurde in Ddorf Oct 27, 2008

kräftig gerührt. Aber wenn bis Mitte November nicht genug Anmeldungen vorliegen, kann man doch ruhig auch im Forum darauf hinweisen, oder?
Vorfreudige Grüße
Steffiicon_smile.gif
 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 00:52
German to English
+ ...
Klarstellung Nov 24, 2008

Hallo an alle! Zur Klarstellung - der Powwow findet auf jedem Fall statt - allerdings nicht mehr in der Jugendherberge, sondern im Irish Pub in Bacharach. Immer noch mit einer Präsentation über IFRS Abschlüsse und ein Festessenicon_smile.gif
 
Kristin Sobania (X)
Kristin Sobania (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 00:52
English to German
+ ...
Und Nov 30, 2008

wie sieht's aus mit amerikanischem Wichteln? Macht das außer mir sonst noch jemandem Spaß?
 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 00:52
Member (2003)
Dutch to German
Ami-Wichteln? Nov 30, 2008

So wie damals im Jahre 2003? Wusste nicht, dass es mehrere Wichtel-Varianten gibt. Kristina, bitte mal einen Link mit Wichtel-Terminologie einstelllen.;-)
Ich hab mein abgefahrenes Wichtel-Präsent schon vor Wochen gekauft.icon_smile.gif
Wichteliche Grüße
vom Wichtelweib
P.S. IFRS-Abschlüsse: ist das auch was für Finanzallergiker?
 
Kristin Sobania (X)
Kristin Sobania (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 00:52
English to German
+ ...
die Variante von 2003 Nov 30, 2008

meine ich. Einen passenden Link habe ich bisher nicht finden können; weiß aber noch wie's geht: Die Päckchen stehen alle schön beisammen, der bzw. die Erste wählt eins aus; die Nächsten können dann entscheiden, ob sie lieber das bereits (oder eins der bereits) ausgewickelte(n) Geschenk(e) haben möchten oder lieber ein noch verpacktes Wichtelpäckchen. So kann man sich dann gegenseitig die Geschenke abluchsenicon_wink.gif
 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 00:52
English to German
+ ...
@ Klaus Dec 1, 2008

Huhu, steht die Autoauswahlicon_wink.gif
 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 00:52
German to English
+ ...
Wichteln Dec 1, 2008

OK Leute: was das Wichteln an sich hat.... Jeder bringt bitte ein verpacktes Geschenk mit im Wert von ungefähr EUR 5. Wichtig ist, dass das Geschenk anonym ist - also nicht dazu schreiben von wem es ist. Dann können wir wichteln!!!
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.