Working languages:
English to Pashto (Pushto)
English to Dari
English to Urdu
Freelancer - Freelancer
The Best Pashto translator of UNHCR, Afg

Frankfurt, Hessen, Germany
Local time: 18:12 CEST (GMT+2)

Native in: Pashto (Pushto) 
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingComputers: Software
Education / PedagogyJournalism
Law (general)Media / Multimedia
Medical (general)Business/Commerce (general)
Finance (general)Human Resources

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 24, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Nangarhar University
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Freelancer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Earned commendations as:

* The best English>Pashto translator of UNHCR, Afghanistan, 2003

* Excellent English>Pashto translator of UN JEMB, Kabul, Afghanistan, 2004

* Excellent English>Pashto translator of USAID CAII, Kabul, Afghanistan, 2005

* Outstanding familiarity with a wide range of development terms through long term work experience with USAID education and economic governance, UNDP voter registration, and UNHCR media sections
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
PRO-level pts: 16


See all points earned >
Keywords: Keywords: Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Afghan Persian, Translate, Prague Pashto translator, Germany Pashto translator. See more.Keywords: Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Afghan Persian, Translate, Prague Pashto translator, Germany Pashto translator, Arabic Pashto translator, Arabic to Pashto translator, Arabic to Pushto translator, البشتو, Poland translator, Europe Pashto translator, Pashto into English, Dari into English, English to Pashto, English to Dari, Translation, Interpret, Interpretation, Law, Legal, Urdu, Interpreting, Editing/proofreading, transcription, Pashto transcription, Dari transcription, Urdu transcription, Technical translation, proofreading, religious, financial, government, Kabul, Jalalabad, Islamic, Shariah, Peshawar, English, voice over, Consecutive Pashto, Consecutive Dari, Simultaneous Pashto, commercial law, business law, general law, Pashto Interpreting, Pashto interpreter, Dari interpreter, Accounting, Advertising, Public Relations, Agriculture, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, technical Pashto, technical Dari, Cars & Trucks, Aerospace Pashto, Aviation Pashto, Pashto Space, Business/Commerce (general), Medical Pashto translation, Cardiology Pashto, Chemistry Pashto, Cinema Pashto, Pashto cinema, Pashto film translation, scenario Pashto translation, Film, TV, Drama, Computers, Hardware Pashto translation, Software Pashto translation, Computers, Software, Computers: Systems, Networks, Building, Construction, Cosmetics, Beauty, Medical, Dentistry, Economics, Education, Pedagogy, Electronics, Energy, Power, Engineering, Industrial, Environment & Ecology, Banking, Finance, Appliances, Pashto games, Dari games, Pashto video games, Dari video games, Government, Politics, History, Human Resources, IT (Information Technology), Insurance, Internet, Law Pashto translation, Contract, Law: Islamic Law, Afghanistan Law, Laws of Afghanistan, comparative law, Birth certificate Pashto, birth certificate Dari, Tazkira Pashto, Tazkira Dari, ID Card Pashto, ID Card Dari, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Animal Husbandry, livestock, Poetry & Literature, Management, Marketing, Market Research, Materials, Mathematics & Statistics, Engineering: Media, Medical: Pharmaceuticals, Medical, Instruments, Health Care, Medical (general), Metrology, Military, Defense, Precious Stones, Metals, Mining, Music, Engineering, Nuclear, Nutrition, Paper Manufacturing, Oil & Gas, Petroleum, Philosophy, Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Land, Real Estate, Religion, Retail, Science (general), Maritime, Ships, Social Science, Sociology, Ethics, Sports, Recreation, Surveying, Customs, Communications, Telecommunications, Hotels, Tourism, Logistics, Transport, Journalism, Manufacturing, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Genetics, Pashto tutor, Pashto teacher, Pashto online teaching, learn Pashto, Pashto through Skype, learn Pushto, online Pashto lessons, online Pashto teacher, Afghan Pashto, Czech Pashto interpreter, online study Pashto, پښتو، پشتو، پښتو ترجمان، پښتو ترجمه، دری، ترجمه دری، ترجمان دری، افغاني پښتو، پاکستاني پښتو، افغانستان پشتو، انګلیسي پښتو ژباړن،‌ پاکستان پشتو، ترجمان، ترجمه. See less.




Profile last updated
May 5, 2023