ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Dieser Nutzer ist ein ProZ.com-Firmenmitglied. Sie können die Person direkt für Sprachdienstleistungen kontaktieren.

Mitglied seit Dec '02

Arbeitssprachen:
Englisch > Finnisch
Deutsch > Finnisch
Schwedisch > Finnisch
Französisch > Finnisch
Italienisch > Finnisch

Markku
15 years experience in technical transla

Finnland
Lokale Zeit: 10:12 EET (GMT+2)

Muttersprache: Finnisch Native in Finnisch

Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Allgemeine Fachgebiete Fachgebiete nicht angegeben

Preise
Englisch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde
Deutsch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde
Schwedisch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde
Französisch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde
Italienisch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität Beantwortete Fragen: 30, Gestellte Fragen: 0 Easy / 0 PRO, Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 78
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Übersetzerische Ausbildung OTHER-University of Oulu
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2000. Mitglied seit: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Website http://www.translogia.com
Über mich

All kind technical translations (incl. medical instruments) into Finnish

Engineering background and about 15 years experience in technical translations
CAT: Trados, Transit, SDLX, Word fast
DTP: FrameMaker and PageMaker
Able to manage large scale projects as well
Schlüsselwörter: electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, equipment, OCR, manuals, operating instructions, pumps, devices, medical instruments, machinery, hydraulics, pneumatics

Letzte Profilaktualisierung
Aug 24, 2008