Markku - Übersetzer für die Sprachrichtung Englisch > Finnisch. - electronics,software,mechanics,instruments,cars,tractors,excavators,machines,Internet,html,equipment,OCR,manuals,operating instructions,pumps,devices,medical instruments,machinery,hydraulics,pneumatics

Dieser Nutzer ist ein ProZ.com-Firmenmitglied. Sie können die Person direkt für Sprachdienstleistungen kontaktieren.

Mitglied seit Dec '02

Arbeitssprachen:

Englisch > Finnisch
Deutsch > Finnisch
Schwedisch > Finnisch
Französisch > Finnisch
Italienisch > Finnisch

Mehr

Markku
15 years experience in technical transla

Finnland

Lokale Zeit: 10:12 EET (GMT+2)

Muttersprache: Finnisch

Send message
PayPal accepted

Profil

Unternehmensprofil

Kontakt

Profilart	Freiberufler und Auftraggeber, Verifiziertes Mitglied
Dienstleistungen	Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Allgemeine Fachgebiete	Fachgebiete nicht angegeben
Preise	Englisch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde Deutsch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde Schwedisch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde Französisch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde Italienisch > Finnisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde Finnisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde Finnisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde Finnisch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.14 EUR pro Wort / 36-40 EUR pro Stunde More Less
KudoZ-Aktivität	Beantwortete Fragen: 30, Gestellte Fragen: 0 Easy / 0 PRO, Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 78
Currencies accepted	Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Übersetzerische Ausbildung	OTHER-University of Oulu
Erfahrung	Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2000. Mitglied seit: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)	N/A
Qualifikationen	N/A
Mitgliedschaften	N/A
Software	Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Website	http://www.translogia.com

Über mich

All kind technical translations (incl. medical instruments) into Finnish

Engineering background and about 15 years experience in technical translations
CAT: Trados, Transit, SDLX, Word fast
DTP: FrameMaker and PageMaker
Able to manage large scale projects as well

Schlüsselwörter: electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, equipment, OCR, manuals, operating instructions, pumps, devices, medical instruments, machinery, hydraulics, pneumatics

Letzte Profilaktualisierung
Aug 24, 2008

More translators and interpreters: Englisch > Finnisch - Deutsch > Finnisch - Schwedisch > Finnisch More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.