ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Weiter
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 eng>rus SOSA Survivors of Spiritual Abuse pro closed ok
- Aug 16 eng>rus available through downgrade rights from Windows 7 Professional доступна пользователям Windows 7 Professional pro closed ok
- Jul 19 '07 eng>rus outbound extrusion см. ниже pro closed ok
4 Jul 19 '07 eng>rus investment manager см. ниже pro closed no
- Apr 5 '07 eng>rus branch sort code см ниже pro closed no
- Feb 15 '07 eng>rus parcel information информация о посылке pro closed no
- Feb 14 '07 eng>rus training intervention см ниже pro just_closed no
4 Feb 14 '07 eng>rus perfusion, blood perfusion перфузия, перфузия крови pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>rus widget см ниже pro closed no
- Feb 13 '07 eng>rus Orbital twist скрутка концентрическими повивами/концентрическая pro closed no
- Feb 13 '07 eng>rus The focus of this report is ......, had operations continued. см ниже pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>rus to remain by the purchase см ниже pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>rus unless the context requires a different meaning см ниже pro closed ok
4 Feb 12 '07 eng>rus News Editorial журналистика новостей pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>rus rigging loft ремонтно-монтажная мастерская pro closed no
4 Feb 11 '07 eng>rus faculty research см. ниже pro closed ok
4 Feb 11 '07 eng>rus candy pink розовая карамель pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>rus semi permanent makeup полуперманентный макияж pro closed no
- Feb 11 '07 eng>rus conservator vs. guardian см ниже pro closed ok
4 Feb 11 '07 eng>rus processed lamina and stem обработанного листового табака и табачной жилки pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>rus The safest name to convey см ниже pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>rus wobbler см ниже pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>rus strapped box см ниже pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>rus statement of facts см ниже pro closed no
4 Feb 9 '07 eng>rus Regulatory Assessment Fee см. ниже pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>rus preconditional love см. ниже pro closed ok
4 Feb 8 '07 eng>rus relate with others socially способность общаться с окружающими pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>rus harmonization samples см ниже pro closed no
- Feb 8 '07 eng>rus harmonization factor фактор гармонизации pro closed no
- Feb 7 '07 eng>rus Fade наплыв pro closed no
- Feb 7 '07 eng>rus tsuzuic см. ниже pro closed ok
- Feb 4 '07 eng>rus Collapsed поврежденный pro closed no
- Feb 2 '07 eng>rus record VS. capture запись и фиксирование изображения pro closed no
- Feb 2 '07 eng>rus at the best см. ниже pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>rus undisturbed см ниже pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>rus logotype bar разделительные полосы на логотипе pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>rus shall not be concerned to see or enquire не обязаны следить за pro just_closed no
- Feb 1 '07 eng>rus assessment and balancing оценка и сопоставление pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>rus debit order услуга "Автоматическое списание со счета" pro open no
- Feb 1 '07 eng>rus Decontamination Statement Деларация о проведенной дезактивации pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>rus housings of secondary substations корпуса вторичных подстанций pro closed no
- Jan 21 '07 eng>rus Balancing enforcement choices against other options см ниже pro closed no
- Jan 21 '07 eng>rus contact and remote stands см ниже. pro closed no
4 Jan 20 '07 eng>rus diagonal cumulation см. ниже pro closed no
- Jan 18 '07 eng>rus Informatics Engineering инженерная информатика pro closed ok
- Jan 18 '07 eng>rus hourly rating период времени, в течение которого материал сможет противостоять огню pro closed ok
- Jan 18 '07 eng>rus equity indcies индексы капитальных акций pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>rus preliminary validation reported в рамках предварительной оценки результатов (исследования) pro closed no
- Jan 17 '07 eng>rus sex drive Как часто вы чувствуете влечение? pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>rus bladed cutting surface режущая кромка pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Weiter