Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Paula Buckley
EN/SP to PT and SP/PT to EN translator

Sheffield, United Kingdom
Local time: 19:37 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Computers: SoftwareMechanics / Mech Engineering
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Medical (general)Medical: Health Care
Marketing / Market ResearchFinance (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 10
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Porto University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Events and training
Bio

I worked in one of the leading translation companies for 9 years and have been working as a freelancer since 2013.

I work on a daily basis with Portuguese and English as my target languages and specialise in Finance, Insurance and HR.

Keywords: portuguese, spanish, english, finance, financial, investment, market, stocks, mechanics, cars. See more.portuguese, spanish, english, finance, financial, investment, market, stocks, mechanics, cars, automation, software, localization, medical, medicine, manuals, instructions, marketing, human resources, gaming, gambling, general, fast. See less.


Profile last updated
Jun 10, 2020