Ayant évolué depuis l'enfance dans un milieu bilingue, j'ai à mon actif une solide expérience professionnelle en qualité de chargée de clientèle internationale trilingue en Espagne.
De plus, depuis maintenant trois ans, je collabore avec différentes ONG internationales dans le cadre de traductions techniques du français à l'espagnol.
Mon domaine de traduction se réfère aux projets concernant le commerce équitable, le développement durable, l'écotourisme, le paramédical, le social ainsi que tout autre projet ayant un attrait avec l'humanitaire et le secteur agroalimentaire.
Diplômée en négociation et relation clientèle, avec pour option le marché espagnol, je réalise aussi des traductions commerciales.
Je m’implique également dans des missions concernant l'immigration, en réalisant des travaux d'interprétariat et de traduction.
J'étudie actuellement le japonais et booste mon anglais afin de toucher un plus grand nombre de clients potentiels. |