Working languages:
English to French
Spanish to French
Alice Berrou
High quality delivered on time

Rennes, Bretagne, France
Local time: 07:59 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Government / PoliticsMedical (general)
Medical: Health Care

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Master's degree - Université Toulouse II - Jean Jaurès
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio

I am a professional French translator and proofreader working from English and Spanish to French of France, my native language.

I grew up in France and have been living for two years in Spain (Barcelona, Girona, Cordoba) and for two years in the UK (London, Manchester).

Thanks to these experiences abroad, I have a deep understanding of my source languages, their nuances and cultures.

High quality delivered on time is the basis of my work.

I translate and proofread mostly pharmaceutical and medical projects for translation agencies.

I have a Master degree in translation from the University of Toulouse Jean Jaurès (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation linguistique), member of the EMT label, and have a work experience of eight years as a freelance translator.

Keywords: english, spanish, french, translation, proofreading, marketing, institutionals, corporate, tourism, advertising. See more.english, spanish, french, translation, proofreading, marketing, institutionals, corporate, tourism, advertising, pharmaceuticals, memoq, trados. See less.


Profile last updated
Mar 1, 2023



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs