ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas

Mitglied seit Feb '15

Arbeitssprachen:
Englisch > Schwedisch
Deutsch > Schwedisch

TuridL

Thun, Bern, Schweiz
Lokale Zeit: 15:59 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Schwedisch Native in Schwedisch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Profilart Freiberufler, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWE-Technik/Elektronik
LinguistikMedizin (allgemein)

Payment methods accepted PayPal
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - Linnaeus University, Växjö, Sweden
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 4. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2015. Mitglied seit: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Schwedisch (Linnaeus University, verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Englisch (PDF), Deutsch (PDF)
Über mich
I'm Turid, an educated non-fiction translator currently studying at the University of Bern, Switzerland. I translate from German and English into my mother tongue Swedish. Quality is important to me professionally, and music and language in every form is important to me privately.



"Wer fremde Sprache nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen." (Goethe 1821)
Schlüsselwörter: Swedish, German, English, Technical, Subtitles, Manuals, Proodreading, Webpage, Medical


Letzte Profilaktualisierung
Feb 28



More translators and interpreters: Englisch > Schwedisch - Deutsch > Schwedisch   More language pairs