Working languages:
Russian to Uzbek
German to Russian
German to Uzbek

Arslon Matkarimov
Good quality and on time

Urgentsch, Khorazm, Uzbekistan

Native in: Uzbek Native in Uzbek, German Native in German
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
30 positive reviews
(14 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Website localization, Translation, Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureArchitecture
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Food & DrinkGovernment / Politics


Rates
Russian to Uzbek - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
German to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
German to Uzbek - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour
Uzbek to German - Standard rate: 0.09 USD per word / 15 USD per hour
Russian to German - Standard rate: 0.06 USD per word / 12 USD per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 148, Questions answered: 260, Questions asked: 125
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, PayPal, MasterCard
Glossaries Andere, Deutsch-Russisch, EDV, En-Ru, law, Ru-De, Textilindustrie, Она тилига ўгириш
Translation education Master's degree - Weltsprachen Universität zu Taschkent
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Uzbek (Sprachzertifikat)
Uzbek to German (Uzbekistan State University of World Languages)
Russian to Uzbek (Master Diplom)
Russian to German (Uzbekistan State University of World Languages)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC), German (DOC), Russian (DOC)
Professional practices Arslon Matkarimov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

TRANSLATOR, INTERPRETER & GUIDE


LANGUAGES

Native language: Uzbek

Foreign languages: German, Russian, English

CAT TOOLS: SDL Trados Studio 2019, Memsource, Smartcat, Wordfast


LANGUAGE PAIRS

RU >DE, DE<>UZ, RU >UZ, ENG >UZ, ENG > DE


PAYMENT VIA:  PAYPAL, GIROCARD (POSTBANK)


SERVICES

Written and oral translation, editing, proofreading, Guide services in Usbekistan


AREAS OF PROFICIENCY
IT, Internet
Cars, vehicle production, manufacture, technology, electronics
Mechanics, engineering
Advertising, Marketing
General aspects, sports and fitness,
tourism and travelling,
politics.


SOFTWARE

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher)
Adobe Photoshop, Adobe Reader, Fine Reader, Adobe Illustrator, Corel Draw


Weekly volume of translations - 25-30 pages

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 156
PRO-level pts: 148


Top languages (PRO)
Russian to German28
English to Russian24
English to German21
German to Russian12
German to English10
Pts in 12 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering67
Other30
Bus/Financial13
Law/Patents12
Medical10
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)18
Mechanics / Mech Engineering9
Investment / Securities8
Law (general)8
Construction / Civil Engineering8
Law: Contract(s)8
Marketing / Market Research8
Pts in 20 more flds >

See all points earned >
Keywords: DE<>UZ, RU->DE, RU->UZ, RU->DE, носитель узбекского языка, писменный перевод на узбекский, Übersetzer, Dolmetscher, ins Usbekische, from German into Uzbek. See more.DE<>UZ, RU->DE, RU->UZ, RU->DE, носитель узбекского языка, писменный перевод на узбекский, Übersetzer, Dolmetscher, ins Usbekische, from German into Uzbek, from Russian into Uzbek, Deutsch, Russisch, Usbekisch, Russisch-Deutsch, Deutsch-Usbekisch, Usbekisch-Deutsch, Russisch-Usbekisch, Usbekisch-Deutsch, Localization der Web-Seiten, Localization der Software, hochwertige Übersetzung ins Usbekische, translation, interpreting, consecutive translation, translator from Uzbekistan, Übersetzer aus Usbekistan, Dolmetscher aus Usbekistan, Interpreter from Uzbekistan, Microsoft ins Usbekische, Google ins Usbekische, Yandex ins Usbekische, Alibaba ins Usbekische, Facebook ins Usbekische, Linkedin ins Usbekische, Reiseleiter in Usbekistan, Guide in Usbekistan, Reiseführer, für Deutsch. See less.


Profile last updated
Oct 12, 2023



More translators and interpreters: Russian to Uzbek - German to Russian - German to Uzbek   More language pairs