Member since Jul '17

Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

James Lee
First-class quality and bespoke service

Local time: 08:17 BST (GMT+1)

Native in: Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, English (Variant: British) Native in English, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(1 unidentified)

18 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What James Lee is working on
info
Jan 26, 2023 (posted via ProZ.com):  chinese ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Background:


Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) 

(Level 5 Teaching Qualification, Cambridge University)  


MA degree in Linguistics and English Language, Newcastle University 

Postgraduate Certificate of Translating and Interpreting, Newcastle University 

Overall score 8.5 on The International English Language Testing System

BA Foreign Language and Literature (Pass with 1st)


Full Membership and chartership of CIOL (Charted Institute of Linguists, U.K.)

Full and certified Member of ITI. Qualified Conference Interpreter, MITI. 



Other professional achievements


Level 8 Flute (Highest Level, Pass with Distinction) The Associated Board of the Royal Schools of Music, U.K. (ABRSM)

Level 5 Music Theory (Pass with Merit) 

The Associated Board of the Royal Schools of Music, U.K. (ABRSM)








Experience: Over 13 years’ experience in translating and interpreting for high-profile clients from both public and private sectors. 



Profile last updated
Mar 20



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs