Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Ling Yan So
Native Chi-Eng interpreter & translator

Hong Kong, Hong Kong
Local time: 20:22 HKT (GMT+8)

Native in: English (Variants: UK, Canadian) Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersSlang
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture
PsychologyAdvertising / Public Relations
Cosmetics, BeautyMarketing / Market Research
Rates

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Hong Kong
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (University of Hong Kong)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Native English and Cantonese speaker, translator and editor with proficiency in Mandarin. Offers simultaneous and consecutive interpretation as well as editing training and experience. Please feel free to contact me anytime for interpretation, translation and editing services.
Keywords: cantonese, interpreter, native english speaker, native cantonese speaker, native chinese speaker, interpretation, english interpretation, english interpreter, simultaneous interpretation, simultaneous interpreter. See more.cantonese, interpreter, native english speaker, native cantonese speaker, native chinese speaker, interpretation, english interpretation, english interpreter, simultaneous interpretation, simultaneous interpreter, consecutive interpretation, consecutive interpreter, SI, CI, audio translator, audio translation, phone interpretation, chinese to english, english to chinese, english to cantonese, cantonese to english, hong kong, canadian. See less.


Profile last updated
Oct 1, 2021



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs