Freelance technical translator specialized on translation, localization, proofreading and review of highly-specialized texts focusing on Technical, Scientific and Software/IT translation from a wide range of topics, including, but not limited to:

-Automotion
-IT/computing/technology
-Software
-Underground mining and related tasks (sampling, bolting, tunneling)
-Industry and industrial equipments from a wide range of industries
-Construction techniques, materials and machines
-Hand and power tools
-Hardware, spare parts and related equipments
-Appliances of all sort
-Mobile phones
-Gaming and gaming devices, consoles and peripherals
-Electrics
-Electronics and microelectronics
-Hydraulic and neumatic systems
-Specialized imaging
-Security cameras and devices, alarms
-GPS for special purposes (farming, hunting)
-Free hardware (Arduino, Raspberry)
-Safety devices
-Marketing
-Technical and general training, training for trainers, coaching, site and dealership managing
-Corporate identity and human resources
-Occupational risk prevention

As a professional, I am a focused person with a keen eye for detail and a strong commitment with terminological quality and accuracy. Able to work under pressure and with extremely tight deadlines with no compromise on quality. Precision and quality-driven, extraordinarily customer-oriented and open to feedback from clients and peers. A true lifelong learner eager to tackle on new challenges.

Open to fee discounts for large volumes.

Please look up my LinkedIn profile for full details and feel free to request any additional information you may need.