Working languages:
English to Chinese
Yuhang Yang
National Certified EN-ZHCN Translator

Shenzhen, Guangdong, China
Local time: 14:09 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Government / PoliticsTourism & Travel
Computers: SoftwareFood & Drink
Rates

Translation education Master's degree - Imperial College London
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Translators Association of China)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, OmegaT, Trados Studio
Bio

  • Member of Translator Association of China (TAC is a FIT member)
  • Accredited by the Ministry of HR, P.R. China as a Professional Translator in 2014;
  • Averagely rated as 9.6 in internal translation quality review for the past several years;
  • Intensive experience with CAT tools (Trados 22, Smartling, WorldServer, memoQ, etc);
  • Fields of expertise: Marketing, Subtitling, Transcreation, Business, IT, HR, E-learning,Software, SEO, Software & Game localisation;
  • Experienced with MTPE editing, terminology creation and translation memory management, style guide update and LQA review.


Profile last updated
Oct 24, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs