Working languages:
English to Portuguese
Doctor Debora
The best of Brazil at your service!

Hillsboro, Oregon, United States
Local time: 17:59 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Vendor management, Sales
Expertise
Works in:
Engineering (general)
Rates

Translation education PhD - University of Sao Paulo
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (United States: Seattle Central College)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast
Bio
I am a certified, and trained Doctor of Veterinarian Medicine. I moved to the US after getting married and currently work as a manager of translation services for Booking.com customer service. I have worked in the translation business for 5 years helping medium to large scale legal companies in Brazil translate documents from English. Prior to this my sister and I were models for Top Models of Brazil.

I am very active in the Brazilian community in Seattle, hosting events, and volunteering.
Keywords: Portuguese, Computers, Technology, Software, Localization, Brazil, Brasil, Rio De Janerio, Medical, Science. See more.Portuguese, Computers, Technology, Software, Localization, Brazil, Brasil, Rio De Janerio, Medical, Science, Journal, Legal, law, medicine, engineering.. See less.


Profile last updated
Jan 29, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs