ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas
Diese Person ist ein ProZ.com-Mitglied. Sie können die Person direkt für Sprachdienstleistungen kontaktieren.

Mitglied seit Feb '17

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch

Availability today:
Überwiegend verfügbar (auto-adjusted)

February 2017
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Matthias Semlinger
How can I help you today?

Mering, Bayern, Deutschland
Lokale Zeit: 01:02 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch (Variants: Bavarian, Germany) Native in Deutsch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufler
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)IT (Informationstechnologie)
Computer: SoftwareComputer: Hardware
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino

Bevorzugte Währung EUR
Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal, Skrill
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 2
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - FIM Munich
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 7. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2017. Mitglied seit: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Office Pro, Passolo, SDL TRADOS
Über mich
I am very much looking forward to providing you with a translation that is perfectly suited to your needs as well as tailor-made for your target group and the desired application.

I have been working as a writer for diverse computer magazines in Germany for close to 20 years now and have collected extensive knowledge of computers, hard- and software as well as many other related topics ranging from digital cameras and photography up to fitness trackers and smartphones. By training I am also a translator specialising in engineering and thus have a good understanding of machine tools and many other technical matters. I am always curious about tech and science and love to learn new things.


Letzte Profilaktualisierung
Feb 23



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch   More language pairs