Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish
Jessica Capdevila Fernández
EN/FR>ES/CA Translator

Castellón De la Plana, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 00:22 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Translation and Interpreting
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a qualified translator (Degree in Translation and Interpreting, Universitat Jaume I) and I work as a freelancer.

My master's degree in English Language for International Trade (ELIT) enables me to work as a translator for Quimialmel, S.A., a multinational company related to the chemical industry.

My working languages are English, French, Catalan and Spanish.

I enjoy sightseeing, knowing new cultures, reading, listening to music and outdoor sports.

I am interested in internationalization, social networks, nutrition and animals.
Keywords: traducción, interpretación, corrección, asesoramiento lingüístico, redacción


Profile last updated
Jun 5, 2017