Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 2 '13 deu>eng die Nacht zum Tag machen Turns night into day easy closed ok 4 Dec 5 '12 deu>eng Deine Sprache ist eine Frechheit Your language is a disgrace easy closed no 4 Dec 5 '12 ces>eng se vztyčenou hlavou heads held high pro closed ok - Nov 27 '12 deu>eng Thermodynamik Thermodynamics easy closed no - Nov 23 '12 ces>eng prezidiální plná moc Presidential executive power pro closed no - Nov 21 '12 deu>eng Stadtkanzlei Chancellery pro closed no 4 Nov 21 '12 deu>eng fortgeführte Tagessalden Carried Forward daily balance. pro closed no - Nov 20 '12 ces>eng terén MLD Metachromatic leukodystrophy (MLD) pro closed ok - Nov 19 '12 deu>eng nicht ersichtlich not clear pro closed ok - Sep 5 '05 deu>eng perf. perfusion pro closed no 4 Aug 16 '05 deu>eng Funksteckdose mit Dimmer wirless remote socket with dimmer pro closed ok - Aug 15 '05 ces>eng závěrečný výrobní výbor Final Production Committee pro closed ok - Jul 20 '03 eng>ces Baby Blitz Baby Blitz pro closed no - Feb 11 '03 deu>eng see sentence See Explanation pro closed no 2 Feb 3 '03 eng>ces hello Ahoj easy closed ok 4 Jan 31 '03 deu>eng see sentence Please return these certifications to us, no later than mid February 2003. pro closed no - Jan 22 '03 ces>eng fakultativni zdravotni sestra Facultative Nurse pro closed ok - Jan 22 '03 ces>eng fakultativni zdravotni sestra Faculty Nurse pro closed ok - Jan 20 '03 deu>eng mit drei verschiedenen Schadstoffen versetzt displaced with three different pollutants pro closed no - Jan 20 '03 eng>deu to move sideways seitwärts bewegen pro closed ok 4 Jan 20 '03 deu>eng Hintergrundfluoreszenz background florescence pro closed ok - Jan 20 '03 deu>eng Zyklon Cyclone pro closed ok - Jan 17 '03 deu>eng Systemtheorie, systemtheoretisch theoretical system pro closed ok 4 Jan 17 '03 deu>eng kalibrationsmatrix calibration matrix pro closed ok - Jan 15 '03 deu>eng entnimmt learns from easy closed ok - Jan 15 '03 deu>eng Benachteiligung disadvantage easy closed no - Jan 15 '03 deu>eng ausser dem Spruch Except for the proverb pro closed ok 4 Jan 15 '03 deu>eng Pastenkanuele peridontal irrigation prob pro closed no 4 Jan 15 '03 deu>eng Zahntasche periodontial pocket pro closed ok - Jan 15 '03 deu>eng Messingspänen Brass Shavings pro closed ok - Jan 15 '03 deu>eng EB (Abkürzung) ex Bezugsrecht. pro closed ok 4 Jan 12 '03 ces>eng ľÇÂź submitter easy closed no - Dec 30 '02 eng>deu key personnel Hauptbelegschaft pro closed ok - Dec 30 '02 ces>eng Asi Te brzy zabiju Perhaps, I will soon kill you easy closed no - Dec 26 '02 eng>ces mafia Mafia easy closed no 2 Dec 21 '02 scr>eng odložiti to put aside, to put off pro closed ok - Dec 19 '02 deu>eng Planbarkeit bringt Effizienz Programmability (The ability to be programmed) brings efficiency pro closed no - Oct 22 '02 deu>eng Saldoklausel Equitable Settlement pro open no - Oct 22 '02 deu>eng Merkmalsgliederung stipulation or (characteristic arrangement) pro closed no 4 Oct 12 '02 eng>ces horn hardware trychtýøové části pro closed no 4 Oct 13 '02 deu>eng ausblasen blown out pro closed ok - Oct 4 '02 deu>eng kleines Blutbild blood count pro closed ok - Aug 21 '02 deu>eng Hustenanprall forced cough pro closed ok 4 Aug 21 '02 eng>ces hello Ahoj! easy closed ok 4 Aug 18 '02 eng>esl TEACHER - maestro o profesor? maestro pro closed ok 4 Aug 18 '02 eng>esl DUI el conducir mientras que está intoxicado pro closed ok - Aug 17 '02 eng>deu microbial tests Mikrobisch Prüfung oder Mikrobisch Test pro closed ok - Aug 17 '02 eng>esl drive Controlador de Motor pro closed ok - Aug 17 '02 esl>eng El Situado Fiscal Budget or Fiscal Plan pro closed no - Aug 17 '02 deu>eng kollisionsrechtliche Bestimmungen Fair Use Act or Fair use Regulations pro closed ok Asked | Open questions | Answered