jccantrell - Übersetzer für die Sprachrichtung Deutsch > Englisch. Übersetzungen in Computer (allgemein) - electrical,electronics,software,computer,USA,automotive,patent,mechanical,technical

Mitglied seit Sep '05

Arbeitssprachen:

Deutsch > Englisch
Englisch (einsprachig)

jccantrell
Was nicht ist, kann noch werden.

k. A.

Lokale Zeit: 04:40 PST (GMT-8)

Muttersprache: Englisch

Send message
PayPal accepted

Bereitschaft
zur weiteren Zusammenarbeit
2 Positive Einträge

Profil

Kontakt

C'mon in, set a spell.

Freiberufler,

Verifiziertes Mitglied

Translation, Editing/proofreading, Software localization

Spezialgebiete:
Computer (allgemein)	E-Technik/Elektronik
Computer: Software	Computer: Hardware

Beantwortete Fragen: 4196, Gestellte Fragen: 5 Easy / 115 PRO, Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 6407

Übersetzungserfahrung in Jahren: 30. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 1999. Mitglied seit: Sep 2005.

Deutsch > Englisch (American Translators Association, verified)

ATA, IEEE, ARRL

Microsoft Excel, Microsoft Word, Anything the customer wants!, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

http://home.pacbell.net/jccant

If you really want to see my resume, email me.

jccantrell befürwortet ProZ.com's Richtlinien für die Berufsausübung.

Über mich

Electrical, electronics, computer science, software, automotive, patents, general technical

BS in Electrical Engineering
MS in Computer Science
Post-grad work in Computer Science
Working software engineer
Over 30 years in technical translation (Has it really been THAT long?)
With 4 years of full-time translation experience abroad

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 7002 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 6407
Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Englisch	4066
Englisch > Deutsch	1617
Englisch	716
Spanisch > Englisch	4
Deutsch	4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik	3931
Wirtschaft/Finanzwesen	613
Sonstige	578
Rechts- und Patentwesen	353
Marketing	266
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
E-Technik/Elektronik	546
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW	345
Maschinen/Maschinenbau	302
Technik (allgemein)	235
Computer: Software	232
Wirtschaft/Handel (allgemein)	188
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau	156
Punkte in 84 weiteren Gebieten >
Alle Punkte ansehen >

Schlüsselwörter: electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, patent, mechanical, technical

Dieses Profil hat im letzten Monat 612 Besuche erhalten
(von insgesamt 224 Besuchern)

Letzte Profilaktualisierung
Nov 2

More translators and interpreters: Deutsch > Englisch More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.