Permanent Residence: Panama City, Republic of Panama.

Accreditation, Membership, Qualifications and Certificates

2003- Specialized University of the Americas, Panama City, Republic of Panama. Candidate to the degree of Doctor of Education. Major: Social Education and Human Development.
2000-2002 University of Panama, Panama City, Republic of Panama.
Master of Science in Education with Honors, Major: Higher Education.
1997-1998 University of Panama, Panama City, Republic of Panama.
Graduate Course in Higher Education with Honors (25 credits).
1997-1998 University of Panama, Panama City, Republic of Panama
Graduate Course in Translation with Honors English<>Spanish (23 credits)
1982- Republic of Panama. Certified Public Translator.
1977-1978 The University of Leeds, Leeds, UK . Master of Arts in Linguistics and English Language Teaching.
1975- Ministry of Education. Republic of Panama. English<>Spanish Translators License Official Examiner.
1962-1967 University of Panama, Panama City, Republic of Panama.
Bachelor of Arts in English.
1962-1967 University of Panama, Panama City, Republic of Panama.
Secondary School Teacher Degree in English.

Excellent Computer and Keyboard Skills.

Experience, Areas of Specialization, and Employment History

1974-1993 English<> Spanish Translation of general and technical documents for the Ministry of Education, Republic of Panama, Translation of Technical Educational Projects from English into Spanish for International Organizations sponsoring programs for the Ministry of Education, Republic of Panama: WORLD BANK, OAS, UNESCO.
1974--Freelance translations: Education, Computers, Law, Medicine, Ads, Tourism, Business.
1995-1996. University Professor. Master of Arts in English Program, Graduate Programs, Columbus University. Panama City, Republic of Panama.
1979- University Professor. University of Panama. College of Humanities. English Department. Panama City, Republic of Panama.
1995-2001 University Professor. Columbus University. Department of Linguistics, Social Science and Education. School of Medicine. Panama City, Republic of Panama.
2001-2002 University Professor. Master of Arts in Contemporary Literature Program. Research Methods. University of Panama. Panama City, Republic of Panama.

Equipment and Resources
PENTIUM III, 600 MHz, 128 MB DIMM SDRAM MEMORY, 100 MB INTERNAL ZIP DRIVE , 19.2 GB HARD DISK, DVD ROM, CD-RW, MODEM/FAX AND PHONE TOOLS, IBM VIA VOICE (Voice recognition software), FLATBED SCANNER, 6 PRINTERS (2 dot matrix printers, 4 Inkjet printers) Full Internet Connection.
PENTIUM, 133 MHz, 16 Mb Ram Compaq Armada Notebook. 2GB Hard disk, CD Rom. Modem/Fax. Full Internet Connection.
PENTIUM, 300 MHz, 32 Mb Ram Compaq Desktop, 2 GB Hard disk, CD Rom, Modem/Fax. Phone Center. Full Internet Connection.
Software selection includes: MS Windows 98, MS Office Professional 2000. Word, Power Point, Publisher, etc.

Rates and Terms

Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job.