Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
Standardansicht: Standardisiert / Personalisiert / Benutzerpräferenz verwenden
Schriftart: 1 2 3

Mitglied seit May '03

Arbeitssprachen:
Niederländisch > Englisch
Flämisch > Englisch
Englisch > Niederländisch
Englisch > Flämisch
Englisch (einsprachig)


Anne Lee
NL-EN Interpr & transl

England, United Kingdom / Muttersprache: Flämisch Native in Flämisch, Englisch Native in Englisch
Kontakt: Send message through ProZ.com Send Instant Message through MSN My status

Persönliche Nachricht  
Quality NL-EN translations
Profilart  Freiberufler, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Verbindungen zu Auftraggebern Blue Board: European Translation Services (Anne Lee)
Dienstleistungen  Translation, Interpreting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht: VerträgeBilanzierung/Buchhaltung
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeStaatswesen/Politik
Wirtschaft/Handel (allgemein)Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Wissenschaft (allgemein)Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
KudoZ-Aktivität   Beantwortete Fragen: 151, Gestellte Fragen: 77, Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 194
Übersetzerische Ausbildung OTHER-Metropolitan police exam
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2002. Mitglied seit: May 2003.
Qualifikationen Niederländisch > Englisch (Chartered Institute of Linguists)
Englisch > Niederländisch (Chartered Institute of Linguists)
Mitgliedschaften IOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
Artikel  
Website, CV/Resume http://www.europeantranslation.co.uk, CV/Resume
Besuchte Konferenzen  2nd ProZ.com Conference - Oxford 2004
Über mich

Member of the Institute of Linguists
Member of the NRPSI
Graduate in political & social sciences

Operator manuals, agent agreements, websites, Academic Publications, Social Sciences Research, Questionnaires, Abstracts. Interpreting for the police and at European Consultative Council meetings

Graduate in Social Sciences, Catholic University of Leuven, Belgium, and European Studies at University of Hull.
Interpreted in Brussels, Edinburgh, Birmingham, London. Worked for Belgian Trade Office.


More than one hundred fifty publications and projects for University of Leuven, Higher Institute for Labour, Resource Centre for Employment and Training.
Translations for Severn Trent Water Authority.
Translated many legal contracts and research documents.

Translations for Police, Courts of Law, National Crime Squad, Trading Standards.
Interpreting for Police, Timsons Ltd, Severn Trent Water Authority.

www.europeantranslation.net
www.europesevertaling.net

Technical Operator Manuals, websites, questionnaires, conference papers.

Perfectionist attention to accuracy, vocabulary, grammar and style.
Schlüsselwörter: contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter

Dieses Profil hat im letzten Monat 1139 Besuche erhalten
(von insgesamt 302 Besuchern)