Diese Person ist ein ProZ.com-Mitglied. Sie können die Person direkt für Sprachdienstleistungen kontaktieren.
| Mitglied seit Dec '06 Arbeitssprachen: Deutsch > Französisch Englisch > Französisch | | Proelec "Still translating strong" PUTEAUX, Hauts-de-Seine, Frankreich Lokale Zeit: 05:55 CET (GMT+1)
Muttersprache: Französisch | |
Freiberufler, Verifiziertes Mitglied | | Translation | | Spezialgebiete: | | Technik (allgemein) | Industrielle Technik | | Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | Energie/Energieerzeugung | | Automatisierung und Robotik | Transport/Logistik/Versand | | Kraftfahrzeuge/PKW und LKW |
| Arbeitsgebiete: | | E-Technik/Elektronik | IT (Informationstechnologie) | | Maschinen/Maschinenbau |
More Less | Deutsch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.14-0.16 EUR pro Wort / 40-45 EUR pro Stunde Englisch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.14-0.16 EUR pro Wort / 40-45 EUR pro Stunde | | Beantwortete Fragen: 3412, Gestellte Fragen: 0 Easy / 8 PRO, Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 6778 | | Proelecglossar, Proelecglossary | | OTHER-Engineer ENSEM Nancy Institut Polytechnique de Lorraine | | Übersetzungserfahrung in Jahren: 50. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2003. Mitglied seit: Dec 2006. | | N/A | | N/A | | Société Française de Terminologie FR, SFT | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft xp2000, Wordfast | | Über mich
Energy/Power generation, Power Electronics, Thyristors, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Transport, Telecommunications.
I worked more than 40 years for CIGRE (International Council on Large Electric Systems / Conseil International des Grands Réseaux Electriques) and the ELECTRA Review. | Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
| Schlüsselwörter: Energy/Power Generation, Power plants, Power Electronics, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Tansport, Telecommunications, Regulation, Tests, Calls for Tenders, Specifications.
Letzte Profilaktualisierung Feb 1 |