Proelec - Übersetzer für die Sprachrichtung Englisch > Französisch. Übersetzungen in Technik (allgemein) - Energy/Power Generation, Power plants, Power Electronics, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Tansport, Telecommunications, Regulation, Tests, Calls for Tenders, Specifications.

Diese Person ist ein ProZ.com-Mitglied. Sie können die Person direkt für Sprachdienstleistungen kontaktieren.

Mitglied seit Dec '06

Arbeitssprachen:

Deutsch > Französisch
Englisch > Französisch

Proelec
"Still translating strong"

PUTEAUX, Hauts-de-Seine, Frankreich

Lokale Zeit: 05:55 CET (GMT+1)

Muttersprache: Französisch

Send message

Profil

Kontakt

Freiberufler,

Verifiziertes Mitglied

Translation

Spezialgebiete:
Technik (allgemein)	Industrielle Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau	Energie/Energieerzeugung
Automatisierung und Robotik	Transport/Logistik/Versand
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW

Deutsch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.14-0.16 EUR pro Wort / 40-45 EUR pro Stunde
Englisch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.14-0.16 EUR pro Wort / 40-45 EUR pro Stunde

Beantwortete Fragen: 3412, Gestellte Fragen: 0 Easy / 8 PRO, Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 6778

Proelecglossar, Proelecglossary

OTHER-Engineer ENSEM Nancy Institut Polytechnique de Lorraine

Übersetzungserfahrung in Jahren: 50. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2003. Mitglied seit: Dec 2006.

N/A

Société Française de Terminologie FR, SFT

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft xp2000, Wordfast

Über mich

Energy/Power generation, Power Electronics, Thyristors, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Transport, Telecommunications.

I worked more than 40 years for CIGRE (International Council on Large Electric Systems / Conseil International des Grands Réseaux Electriques) and the ELECTRA Review.

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 6805 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 6778
Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Französisch	3412
Deutsch > Französisch	3321
Französisch > Englisch	24
Französisch > Deutsch	13
Englisch > Deutsch	8
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik	5674
Sonstige	756
Wirtschaft/Finanzwesen	136
Marketing	100
Rechts- und Patentwesen	77
Punkte in 2 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Maschinen/Maschinenbau	1418
Technik (allgemein)	1158
E-Technik/Elektronik	824
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau	659
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW	641
Transport/Logistik/Versand	623
Industrielle Technik	387
Punkte in 22 weiteren Gebieten >
Alle Punkte ansehen >

Schlüsselwörter: Energy/Power Generation, Power plants, Power Electronics, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Tansport, Telecommunications, Regulation, Tests, Calls for Tenders, Specifications.

Letzte Profilaktualisierung
Feb 1

More translators and interpreters: Englisch > Französisch - Englisch > Französisch More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.